4 月 25 日，中午时分，烈日高悬。
炽热的阳光毫无遮拦地倾洒而下，整个晨曦领仿若被放进了巨大的蒸笼，酷热难耐。
前往新月城传信的阿巴贡尚未归来，倒是格拉斯小镇的商人葛朗台匆匆赶到。
这位小老头不仅带来了十几马车的粮食，还捎带了不少日用品以及其他各类食物。
此时，鲍勃正有条不紊地接待着葛朗台，而艾伦则在会议室内，对着地图陷入了深思。
河岸边，一头耕牛正在刚开垦出来的田地里艰难劳作，突然，它的身躯猛地一歪，轰然倒下。
周围劳作的奴隶和自由民们见状，纷纷停下手中的活儿，快步上前查看。
连日来，酷热的天气再加上这头老牛持续高强度的劳作，终究不堪重负，累死在了田间。
杰克刚带着民兵们跑步归来，看到死去的耕牛，他放下手中的鞭子，让刀疤带领民兵们回到军营用餐。
他却缓缓的走到田里，看着死去的老牛沉默不语，脸上写满了痛惜。
艾伦接到大卫的报告，听闻杰克在田里抱着耕牛久久不愿放手，他立刻放下手中的地图，匆匆赶来。
“杰克，我的老伙计，往后咱们会拥有更多的土地，也会有更多的耕牛，快起来吧。” 艾伦的声音中满是劝慰。
“艾伦，这牛多好啊，就这么没了，实在太可惜了。” 杰克缓缓抬起头，眼中满是不舍。
艾伦抬眼望向河岸两旁仍在坚持耕作的奴隶和自由民，大声喊道：“大家都先停下，休息一会儿！”
随后，他转身面向杰克，温和地说道：“杰克，你跟我来。”
两人并肩回到了会议室。
“杰克，我的老伙计，你上午带领民兵刻苦训练，下午又亲自奔赴河岸开垦土地，这样连续好几天了，你可得注意身体啊。”
艾伦语重心长，眼中满是关切，“比起这头牛，我更担心你的身体。”
杰克抬手抹了一把脸上不断滚落的汗水，叹了口气说道：
“艾伦，为了培养珍妮，领地花费了这么多金币，可她目前还没能为领地做出什么贡献，我这心里实在过意不去。我就想着能为领地多开垦一亩地，多