李秋水的神识从莫界实验基地慌忙的回到自身，还惊恐未定的问：“怎么回事啊？”
《荒界医典》回道：“你在莫界实验基地说话，就好像你在这里大喊大叫一样，你的语言和发声是完全不同的，那不就是告诉莫界人，有外人闯入了吗！你如果出来的慢了，会被困在他们的实验基地，那样对你来说是危险的。”
李秋水才明白，他所谓的神识对话，在这些生物面前却如大喊大叫，他不禁自嘲的笑了笑，真是无知害死人。知道了真相，他才慢慢平复着自己的心绪，从紧张与惊恐中解脱出来。这时候，他又觉得这不当紧，当紧的是那些文字他不认识，在这里探索也是白搭。于是他又问：“莫界的文字《荒界医典》能翻译吗？”
《荒界医典》回道：“翻译不了，《荒界医典》主要是针对荒界的。”
李秋水说：“那我要翻译莫界和虚界的语言文字，怎么办？”
《荒界医典》回道：“不知道。”
李秋水一阵无语，偌大的一个实验基地，可探索的东西太多了，如果能获取这些知识，用于地球，那将是颠覆性的。语言却成了不可逾越的障碍。怎样才能获取翻译莫界的文字，一时成了他的心病。
可也没有办法，他两眼一抹黑，没有方向，更没有方法，只有努力回忆着对莫界文字的记忆，是一种无法描述的符号，与他知道的地球语言文字都相去甚远，无以参照。他起了研究莫界语言文字的念头，可仅凭匆忙中的记忆，还无法谈起。
后来好长一段时间，李秋水都处于回忆中，利用休息时间，把他所看到的图案绘制出来，一开始只是简单的草图，后来不断完善。李秋水只是又根据自己的理解，加了简单的注解，但他知道这些是不准确的，毕竟是科学，是要严谨准确，还要可验证。现在他自己都闹不明白，眼下只能权当是自己在玩。
当李秋水做完这一切后，又不能满足了，一方面探索的不够多，另一方面无法翻译文字，可他还是一心想知道的更多，明知道去了也看不懂，但总是跃跃欲试的想再去莫界人的实验基地去。
正当筹划着再次探索莫界人的实验基地，韦青出事了，一时间他的精力除了上班，都投入韦青的事件中，时刻注视着韦青，把控着局势