赵亮祖捧着书，看着书上类似蝌蚪形状的文字，哭笑不得。他想想自己读过的网络小说，陪翟玲玲看过的电视剧。心说其他的穿越者都有法力，有异能，有地位，最不济也可以仗着知识储备开创天地。自己面对着书籍竟然连一个字都不认识。他扭头看一眼肉身的妈妈，还只能装作书上的字自己都很熟。
女人看着自己的儿子，嘴角挂满了笑容。她感觉儿子长大了，以前让他看书，他总是和他父亲一样，屁股下好像有钉子，坐不下一小会。此刻看着儿子的认真劲，她感觉欣慰，感觉自己还有完成理想的那一天。自己不怕清贫，不怕辛苦，可自己只是一个女人，在文厢国，在厢南山，自己又能干得了什么。自己是东郭家族唯一还活着的人，丈夫虽是强人之后，也只是山野村夫，只想吃饱喝足，京都东郭一族，只有靠儿子了。
赵亮祖不知道她心里的波澜，只想让她教自己认识这些歪歪斜斜的文字，又害怕她知道自己最多只能算半个剑儿。他想想自己学过的历史，想想中国几千年的史书里好像没有记载过这样的事迹，都说读史可以明智，自己却不知道该怎么读一本一个字也不认识的书。
他正发愁，一个三角眼，紫嘴唇的男孩跑到门口，说：“剑儿，我削了木枪，你跟我去捉鱼。”
“烂鱼儿，捉什么鱼。剑儿要读书。”
赵亮祖不想再装下去，轻轻地说：“我想去捉鱼。”
他说话时看着她，看见她刚要说点什么，再次说：“我带着书，有时间就看一看。保证不打湿。”
剑儿母亲意识到自己儿子从昨天半夜仿佛变成另外一个人。她打算问问怎么回事，又想起自己儿时的记忆，想起自己家人对大哥的评价，想起自己这辈子怎么也抛不开的身份，动动嘴却不知道该怎么开口。
赵亮祖看她没吭声，把书揣进怀里跳到屋外。
男孩拿着他的木棍，兴高采烈地向南跑。
赵亮祖跟在他身后，如同回到梦里，如同回到小时候。过一会他又在心里说，等一下得让这个烂鱼儿教自己认字。顺便再问问白石崖的情况，还有这个星球的情况。
他们先是路过几座草房子，又经过几片被水沟分割的长谷田地，来到小溪的旁边。赵亮祖先跟着男孩脱下鞋