毫无预兆地在半空中响起：
“叮咚！您贴心的小乐已上线！检测到人宠交流障碍，特此奉上‘喵了个咪·仙界喵语翻译器10版’！试用装免费！走过路过不要错过哟！”
只见小乐的q版精灵抱着一块巨大的、闪烁着“即时翻译”光芒的虚拟光屏，凭空出现在齐小新和仙猫之间。光屏上，一行加粗加亮的大字正随着仙猫的叫声同步跳动刷新：
【喵喵~喵呜~】→【哇！这冰坨子气场好强！冻死喵了！不过…好爽！凉飕飕的！比花想容那骚狐狸的破猫叫舒服一万倍喵！就是太冷了点儿，感觉是个性冷淡喵…】
翻译字幕一出，整个玉清坊，再次陷入死寂。
风，停了。
仙猫似乎察觉到了什么，歪着头，对着光屏上那行字，又试探性地、清晰地叫了一声：“喵？”（嗯？这写的啥？）
翻译光屏立刻更新：【喵？】→【咦？这破板子亮啥呢？性冷淡是啥意思喵？是不是夸她清心寡欲超厉害喵？】
“噗——！”不知是谁第一个没憋住。
随即，如同点燃了爆竹引线。
“哈哈哈哈！性冷淡！仙猫认证！苏师姐！哈哈哈哈！”
“噗！清心寡欲超厉害！这猫是懂夸人的！”
“小乐！我日你仙晶板板！这种翻译器你也敢放出来？！”
“笑不活了！齐师兄！你这马屁…拍马蹄子上了啊！还是带冰刺的马蹄子！”
齐小新脸上的笑容瞬间冻结，比苏清寒的冰魄还冷。他感觉一股寒气从脚底板直冲天灵盖，四肢百骸都僵了。他艰难地、一寸寸地抬起头，看向飞檐之上。
苏清寒依旧站在那里，素白衣袂飘飘，身姿挺拔。只是她周身散发的寒气，已经从凛冽升级为绝对零度。脚下的飞檐以肉眼可见的速度覆盖上厚厚的白霜，并“咔嚓咔嚓”地向下蔓延。她缓缓转过头，冰眸落在齐小新身上。
那目光，平静无波，却让齐小新感觉自己每一寸骨头缝里都在结冰。
“夫君，”苏清寒开口，声音比万载玄冰更冷，字字如冰锥，“这仙猫…夸得真好。”
她顿了顿，手中的凝霜剑发出一声轻微的嗡鸣，剑尖似乎无意识地指向了齐小新。