初秋的太阳依旧毒辣，将伊尔森南部平原上的草木烤得蔫蔫的。杨浩一行五人骑着军马向着东南方向行进。女爵提到过卡林迪亚的主力大军正从这个方向长驱直入，运气好的话，他们或许能远远地“观摩”一下这个世界的战争，当然，前提是保持足够的安全距离。
越深入伊尔森境内，道路两旁的景象就越发触目惊心。被焚毁的村庄废墟随处可见，焦黑的断壁残垣无声地诉说着不久前发生的惨剧。田地荒芜，野草疯长，空气中弥漫着一股挥之不去的、混合着烟灰和腐败气息的味道。偶尔还能看到几具被野兽啃噬得残缺不全的尸骨，散落在废墟之间。
“这里…跟我老家被烧之前的样子…好像……”阿黛拉看着眼前一座几乎被夷为平地的村庄遗址，琥珀色的眼眸中蒙上了一层深深的哀伤和…愤怒。她想起了自己那个再也回不去的家，想起了那些流离失所、最终和她一起落草为寇的乡亲。我们只是想活下去而已…为什么要这样对我们？
莉娜也看得心头发堵，小脸苍白。“我以为…只有卡林迪亚的军队才会这么残忍…没想到…伊尔森人对自己的人民，也下得去这样的狠手…”她想起了自己被毁的安德村，想起了惨死的老师，眼眶忍不住又红了。
艾格尼丝沉默地看着这一切，握着缰绳的手指微微收紧。卡林迪亚帝国军也做过同样的事情，甚至…更甚。所谓的“坚壁清野”，冠冕堂皇的理由背后，是多少无辜平民的血泪和枯骨。作为帝国的领主，她对此心知肚明，却又无力改变。这种无力感，让她那颗总是被理智和威严包裹的心，也感到了一丝沉重的窒息。
米拉烦躁地甩了甩尾巴，金色的猫眼里满是厌恶：“这些该死的战争贩子！打仗就打仗，为什么要对普通人下手？！”
杨浩将她们的反应都看在眼里，心里也沉甸甸的。他从怀里掏出那张奥托少校“贡献”的、虽然潦草但大致方位还算准确的地图，摊开在马鞍上。“阿黛拉，”他看向身边那个还沉浸在悲伤情绪中的女战士，“根据这份地图，还有你之前的记忆，这附近除了这些已经被废弃的小村子，最近的城镇是哪里？”
阿黛拉定了定神，仔细辨认了一下地图，又看了看周围的地形，指着地图上的一个标记点：“从方位上看…应该是这里