推崇荀攸，他的兄长们虽然对此感到愤怒，却也无法改变他的想法。太和初年，荀粲来到京城与傅嘏交谈。傅嘏擅长辨析名理，荀粲则崇尚玄远的思想，他们的宗旨虽然相同，但仓促之间有时会产生分歧，彼此不太满意。裴徽理解双方的想法，在两人之间沟通协调，不久之后，荀粲与傅嘏就相处得很好了。荀粲与夏侯玄也很亲近，他常对傅嘏、夏侯玄说：“你们在仕途上，功名必定会超过我，但见识却比不上我！”傅嘏反驳道：“能够成就功名的，正是见识。天下哪有根基不足而枝叶有余的道理呢？”荀粲说：“功名是由志向和格局所促成的。然而志向和格局只是一方面，并不是仅靠见识就能成就的。我能让你们变得尊贵，但未必会认同你们的所作所为。”荀粲常常认为，女子的才智不值得过多讨论，自然应以美貌为主。骠骑将军曹洪的女儿容貌出众，荀粲于是娶她为妻，婚后，他们的服饰、帷帐都非常华丽，夫妻二人独占宠爱，欢乐宴饮。过了几年，妻子因病去世，还未下葬时，傅嘏前往吊唁荀粲；荀粲虽然没有哭泣，但神情哀伤。傅嘏问道：“女子才色兼备是很难得的。你娶妻时，舍弃了才能而看重容貌。这样的女子本就容易遇到，如今你为何如此哀伤呢？”荀粲说：“佳人难再得！虽然逝去的她称不上有倾国之色，但也不能说这样的女子容易遇到。”荀粲悲痛悼念，无法停止，一年多后也去世了，年仅二十九岁。荀粲为人高傲，不屑与普通人交往，他所结交的都是当时的俊杰。到他下葬的那天傍晚，前来吊唁的只有十几人，都是当时的知名人士，他们的哭声感动了路人。
荀恽的儿子荀甝，继承爵位后担任散骑常侍，并被进爵为广阳乡侯，三十岁时去世。他的儿子荀頵继承了爵位。（《荀氏家传》记载：荀頵字温伯，担任羽林右监，很早就去世了。荀頵的儿子荀崧，字景猷。《晋阳秋》称赞荀崧年少时就有志向和操守，非常喜爱文学，为人孝顺、重情义，在朝堂上恪尽职守、勤奋努力，官至左右光禄大夫、开府仪同三司。荀崧的儿子荀羡，字令则，为人清正平和且有才华。他娶了公主为妻，年轻时就担任显要的职位，二十八岁时担任北中郎将，兼任徐、兖二州刺史，假节都督徐、兖、青三州诸军事。他在任十年，因病卸任，在家中去世，朝廷追赠他为骠骑将军。荀羡的孙子荀伯子，如