带着妮妮回到家族，大家看到受伤的妮妮和爪子流血的球球，都很惊讶。听妮妮讲完事情的经过，狮爸爸骄傲地把球球抱在怀里：“我的小英雄，你真了不起！”其他小动物们也纷纷围过来，小猴子们不好意思地挠挠头说：“球球，对不起，我们不该笑话你！”
从那以后，球球好像变了一只小狮子。他主动跟着哥哥姐姐们练习扑猎，虽然还是会摔倒，但每次都马上爬起来继续。当再次遇到湍急的小河时，球球深吸一口气，第一个跳进河里，溅起的水花在阳光下闪着光。
草原上的小动物们都发现，那个曾经胆小的小狮子球球，变成了最勇敢的小英雄。每当夕阳把草原染成金色，就能看到球球和小伙伴们在草地上快乐地奔跑、玩耍，他蓬松的鬃毛在风中飞扬，眼睛里闪烁着自信又明亮的光芒。