“不过呢,您也看到了,我不仅翻译原文,还能在原文件基础上查缺补漏。这可是普通翻译比不了的。”
“看原稿的残缺程度,估计您也费了不少心思。倘若有我这么一个精通内容的翻译,能给您省不少精力。”
“依您身份,省下的精力可以办多少大事儿呀!”
老头儿听得美滋滋,一拍大腿道:“在理!就冲这番话,我再给你提提价!”
赵瑞刚抢话道:“再谈钱就显得我太不懂事儿了。这样,粮票肉票什么的,您随便补点就成,实在不行,工业票也可以。您也知道,我们这穷困农村的,粮食物资着实有点少。”
临了,赵瑞刚又把一顶高帽奉上:“老爷子豪迈,我可是看中老爷子您这个人了,相信您怎么都不会亏待我的!”
老头儿哈哈大笑,连连拍手:“爽快!对我脾气!小陈,听到没有,翻译的事儿就这么定了,还不快给他结这次的尾款?”
陈学深半天插不上话。
但他旁观者清,彻底看透了赵瑞刚的财迷本色。
打眼一看觉得这人长得清秀俊朗,不苟言笑,十分矜持清高。
但谈起钱来,是真不含糊啊!
那些哄老头儿开心的话,怎么好意思说出口的?
心里虽然有些牢骚,但老头儿发话,陈学深只好结账。
细数下来,这次翻译总量2536个字。
不足一百的,累计到下次再算。
千三的价格,算下来正好七块五毛钱。
刷刷刷。
陈学深数出来七张一元和一张五毛的纸币。
赵瑞刚接过钱,继续直勾勾地盯着陈学深。
不等赵瑞刚说话,老头儿在后面喝道:“粮票肉票工业票啥的,掏出来给他呀?墨迹啥呢?”
陈学深只好从夹克内衬口袋中掏出一小卷票。
一共两斤肉票,一斤红糖票。
手里没有工业票,但有一张五公斤的细粮票。
不舍的递给了赵瑞刚。
肉疼!
非常之肉疼!
虽然他吃着公粮,并不是很缺钱。
但也没到给出一沓票而