最终,经过将近3个小时的商谈,双方对《轮回杀戮》的出版基本达成一致:
1、版税。
精装书版税率 12 ;大众市场平装本版税率一般在 55 ;贸易平装本版税率大概 75;
电子书版税25,有声书版税25。
这是林枫特意加上的,虽然现在还没有这项,至少欧美都是以纸质书为主,但是有备无患也是林枫的原则。
2、预付款。
预付款chronicle books只需支付给林枫5000美元,这是增加版税的条件之一。
林枫对此并不介意,毕竟他还没到需要这一两万美元吃饭的地步。
3、权限及周期。
chronicle books有翻译权,可将《轮回杀戮》翻译成其他国家的语言(中文除外)进行发售,但版税不得少于北美,或林枫亲自同意。
其他版权由林枫保留,但林枫某天出售时,必须通知chronicle books,是否竞价有chronicle books自行决定。
本次合作的期限为6年,即2000年1月25日至2006年1月24日。
合作到期后,进行重新谈判时,chronicle books拥有优先续约权。
chronicle books按季度核算版税,向作者提供销售报表,说明销售数量、收入、版税计算等情况。
签订完合同后,几方都比较满意。
尼恩麦克沃伊德扬作为出版世家出来的精英,对书籍的好坏是有自己的判断的,这部小说也是非常符合chronicle books改革后的定位。
对于林枫来说,打响欧美文艺界的名气和占坑是第一位的,交给北美的知名出版社,能够更快的使作品传播。
对于雅各布或caa来说,签约林枫大半年了,一直在服务客户,终于见到第一笔回头钱了,不容易啊。不过他们都相信,有了第一次,以后的金钱和名气会源源不断到来。
签完合同后,尼恩麦克沃伊德扬马不停蹄地安排做出版前地最后一次修订,然后是宣传、上架,打响chronicle book