林霄低头装作没看见。
萧不凡又瞥了一眼宋清瑶,还真看不出来会这么多语言。
宋清瑶捕捉到他眼底的嫌弃,脸色又黑了几分。
萧不凡没再搭理她,专心翻译。
接下来的两个小时,萧不凡对着电脑专心致志地翻译,贺鹏帮不上忙,便在一旁端茶送水打下手。
宋清瑶从椅子上换到了沙发上,抱着手臂等一个结果。
待萧不凡翻译完成,已经是黄昏时分,他舒展筋骨,活动了手腕,把翻译出来的合同打印成纸质版递给贺鹏。
“好了。”
贺鹏正要翻看,想到自己这半吊子水平,讪讪挠头,把合同拿给宋清瑶。
“宋总,您……看看?”
宋清瑶接过合同,翻开迅速浏览,本是抱着挑错的心态来看的,然而从头到尾快速浏览之后,她发现竟然一个错处都没有。
不仅是专业词汇用词准确,内容上没有错漏,就连时态、单复数等语法上容易忽视的细节都毫无瑕疵。
虽然不想承认,但这份合同的翻译水平的确很高。
“没什么问题。”宋清瑶淡淡道。
闻言,林霄和贺鹏都松了口气。
萧不凡亦然,不过不是对自己的翻译没信心,而是欠她的人情总算是还了!
不过,没想到宋清瑶倒真的看得懂,还真是小瞧她了。
“既然没问题,我就先走了。”
说完,萧不凡拿着手机和房卡准备离开,却被宋清瑶抬手拦住。
萧不凡蹙眉,神情冷淡,“宋女士还有事?”
宋清瑶也没想那么多,只是见他要走,下意识就想拦下他。
她给林霄一个眼神示意,后者立刻意会,从公文包里拿出一张卡。
“卡里是你的报酬,拿走。”宋清瑶一副漫不经心的模样把卡递给萧不凡。
她本意是给自己一个台阶下,然而这副姿态落在萧不凡眼中,就是居高临下、瞧不起人。
他不悦地蹙眉,没有接下,“给贺鹏就行,我不需要。”
宋清瑶眼眸沉了沉,心中恼火。
他就这么不识好歹?