为简洁正式的中文，是非常困难的。
周宝珠记得有一回翻译老师将我们都是朋友翻译成“海内存知己，天涯若比邻”时的惊艳。
陆诏南跟学院的领导一起到的大阶梯教室，他身份特殊，没穿军装，穿了一身青春干爽的蓝衬衫，坐在领导的旁边，不算起眼的一个位置。
“讲座结束，你要不要认识一下他们？这次过来的有一个飞行器领域的，机会难得，面对面交流更好，过几天他们就去京大了。”领导问陆诏南。
陆诏南：“他们在我们学校呆多少天？”
“一个星期。”
“有讲座的排表吗？”
领导示意旁边的人给陆诏南拿了一张，陆诏南点头致谢，想说可以等讲座之后认识认识聊一聊，几个白皮肤的外国人就从门口进来了，其中一个年纪大的还有一个挂着工作牌的外国女士一起走到台上。
在他们之后进来的几个年轻人，跟着没上台的外国人坐在教室第一排。
尤小婷是第一个进来的，她一眼就看到了陆诏南，想笑着跟他挥个手打声招呼，但陆诏南已经收回了视线。
陆诏南眉没注意到尤小婷，只是看到几个外国人进来就转过了眼睛，可也是鬼使神差，他又抬了一次眼，这回一个穿了苏格兰格子裙卷发飘逸的女人就这样闯进了他的眼帘。
陆诏南看着她在最后一个进来，又坐在了最最边沿的位置。
他呼吸都停滞了。
三年好像很长，但又真的只是转瞬即逝的时间。
陆诏南捏着排表的手指用力到发白，自己已经有三年没有见到她了，她的头发变得这么长，和他梦里的一样。