虚名，而在实事。诸葛亮忠于汉室，是因为汉室值得他忠；岳飞抗金，是因为金人残害百姓。如今朝廷已经不值得你效忠，而百姓在呼唤明主。至于汉人自相残杀，若能以最小的代价换天下太平，岂不比长久分裂、战乱不休更好？相公，我们投奔杨大哥吧，相信杨大哥一定会善待我们的！”
其实不止是张翠莲，就连一向对大宋忠心耿耿的江南六怪，也隐隐已经心向杨康。
郭靖闻言，闭目良久，终于睁开眼。
他转头看了看张翠莲，摇了摇头，眼中有了决断。
他重新提起笔，铺开信纸，写下了一封给杨康的密信：
“大哥亲启：愚弟郭靖，镇守襄阳十余载，目见朝廷腐败，君臣昏聩，贾似道弄权误国，百姓苦不堪言。近日闻大哥在北京登基，驱逐胡虏，均田免赋，北地民心归附，弟心甚慰。然江南之地，虽朝廷无道，终是汉家疆土；襄阳军民，虽食不果腹，仍誓死抗蒙。弟知大哥志在天下，但恳请大哥念及汉家同胞之情，不要南下，全力北击蒙古，绝后患于漠北。如此，可免汉人自相残杀之惨祸，蓄力共抗胡虏。弟愚直之言，望大哥三思。郭靖手书献上。”