望去，发现树皮下隐约浮现着人类留下的痕迹——歪斜的英文字母与纳美语象形文字在同一个平面上出现。
不同文明的初次接触总是始于这种笨拙的对话。
当他们拨开最后一片垂帘藤蔓时，文明碰撞的遗迹赫然显现：钢筋骨架支起的校舍爬满神经状藤蔓，黑板表面凝结着玻璃化的弹孔，童稚的纳美语练习簿在穿堂风中簌簌翻页。
杰克的手指抚过黑板凹痕，某种尖锐的触感突然刺入指尖——变形的弹头与粉笔灰共同镶嵌在裂缝深处。
“这里发生了什么？”
这里曾经是格蕾丝投入大量精力的产物，是人类传授纳美人一些知识的地方，同时也是人类深入了解纳美人的一个渠道。
其中最为重要的或许就是互通语言了。
“这里曾经是个学校。”
格蕾丝的声音传来，她没有正面回答杰克的问题，而是聊起来往事：“我们曾用十个月教会他们“school”的发音，却用十秒钟教会他们“bullet”（子弹）的含义。”
曾经代表文化交流的黑板已经被代表武力的枪弹所打破。
之后，队伍继续深入丛林。
杰克开始注意到某些规律性的生物光信号。
地面隆起的树根网络正以特定频率脉动，仿佛整个森林在进行集体呼吸。
另一边，格蕾丝跪坐在某处根系交汇点，和助手拿着一些仪器在记录着什么。
不过杰克可不是研究人员，对于这些事几乎是一窍不通，得到阿凡达躯体的杰克没有一分钟不是想要运动的，曾经的残疾躯体哪有现在这样灵活的身躯有意思，不一会儿，无聊的杰克被某丛螺旋红叶吸引了注意。
这些高达三米的植物如同静止的血色龙卷，当他触碰最外层花瓣时。
唰！
整株植物竟在零点几秒内往根部收缩，一下子坍缩成地表的红色小草。
这个意外的发现倒是让杰克很兴奋，他继续去触摸附近的植株。
几次之后，所有红叶一片片的自动收缩，连续触碰引发连锁效应——整片花海如多米诺骨牌般遁入地下，在一连串“咻咻”声中，原本巨大规模花丛以极快的速度消失无踪。