穿整个黄泉根国的主要河流,同样在祂之前就存在。上船之后也不会被强制拖走,一旦过了河就能看到荒骨台。”
“第三就是你现在作诗作赋回应,霓虹诗词歌赋你会吗?”
单超凡挠挠头,他还真了解过一点,原世界的日本诗词基本都是仿写中国的诗词,在意蕴上相差太远,说不定还真能回一首。
毕竟这个伊奘冉尊唱的也是日式和歌,听着也没什么难度。
“好像可以试试,川柳可以吗?”
汉江翁点头,二人奔跑的速度也从未减慢,单超凡清清嗓子,片刻就回了一首:
“黄泉比良坂
影深花落人难返
曲终夜哀挽”
周围一阵寂静,老者回头一脸无语的表情看向单超凡。
崔元似乎对霓虹诗词颇有见解,听到单超凡的打油诗,不由得吐槽道:“你这也不是川柳啊?这不俳句吗?”
单超凡一愣,这还有讲究吗?他看到之前节目里日式川柳都非常草率,什么“我喜欢姊姊的类型,但年纪比我大的,都不在了。”“小鹿乱撞,是不是恋爱了呢?原来是心律不齐。”
如此的诗词都算得上川柳,他还严格按照575的对仗,押了中文的韵脚,这么工整为什么自己的就算俳句呢?
崔元解释:“川柳575不假,但是你得有季语啊,你的季语是‘月’,就得符合秋色才能是川柳。况且你和古代神只对诗,哪能这么草率?”
汉江翁沉默片刻:“你对的这首勉强凑合,不过没符合祂的意,还好也没惹怒祂。你二人合一有利有弊,还有一次机会,好好把握吧。”
“而且,你也得对得上霓虹语的韵。”
崔元酝酿许久,紧张的氛围让单超凡头冒冷汗,下一刻出口成章:
“黄泉坂
足音消えし
君の影
思ひ焦がれて
花は散りけり”
崔元开口颂歌,但由于他现在是意识体形态发出的声音只有单超凡脑海里才能听到,伊奘冉尊还是判定他们二人为一体的,单超凡立马会意转述。
他擦擦不存在的额头的汗:“这下应该可以了,既呼应了你前面的‘花