『野居·弄滴』
稚子盼雨歇，
待停喜出去。
水滴窗上凝，
指弄散转聚。
小娃娃盼望着雨能歇会儿，等到雨停了他高兴地出去到屋外。他用手指把窗户上凝结的分散的水滴弄成聚集到一起。
『梦·云底』
吹泡全身附，
随升沾云底。
风拂徐飘行，
惬悠瞰美地。
梦里，我吹出的泡泡附着满了我的全身，我随着这些泡泡升起并沾在了一片云朵的底下。清风拂来，云朵带着我缓缓飘行，我惬意悠闲地俯瞰美丽的地面的风景。
『野居·邀蝶』
应暖早于外，
庭花更盛开。
木线连白片，
稚子邀蝶来。
（挥舞系在线上的白纸片能吸引白蝶跟随。）
应该是由于比外面暖的早些，庭院里的花开的更繁盛。小娃娃挥动连着线的木棍，系在线上的白纸片飘动着，他邀请来了白蝶到庭院里。
『野居·作滑梯』
切刻皂形异，
萌小娃尽喜。
四肢与腹背，
浴时作滑梯。
我把肥皂切割雕刻成各种不同的很小很萌的形状，小娃娃都很喜欢。在他洗浴的时候，我把他的四肢和腹部背部当作滑梯，带他开心地玩起这些肥皂块。
『野居·向亭』
凭窗独凝立，
娃问答听雨。
稍思其取伞，
拉我向亭去。
（在亭下听雨效果更好且不会受雨打在伞上的声音干扰。）
我独自凭窗凝立，小娃娃问我是在做什么，我回答说是在听雨。稍微思考了一会儿后他取来伞，拉着我向附近的亭子走去，说在亭下听雨效果更好且不会受雨打在伞上的声音干扰。
『梦·拥树』
荒漠枯死树，
拥其漫花出。
及夜星飘落，
谢缺尽为补。
（谢缺：花凋谢后花托上的空缺。）
梦里，我在荒漠里看见一棵枯死的树，