白话版红楼梦

诚实可靠的官员和十几个年纪大的差役，其他的都给赶出去了。

    西平王就说：“我刚才正和老赵闹别扭呢，幸亏王爷你来了，要不然我们这里可就亏大了。”北静王说：“我在朝廷里听说王爷你是奉旨来查抄贾宅的，我还挺放心的，以为这里不会有什么过分的事。谁知道老赵这么不靠谱。对了，现在贾政和宝玉他们人在哪儿？里面现在乱成什么样了？”众人回答说：“贾政他们被看管在下房，里面现在已经乱成一锅粥了。”

    北静王就让手下的人：“快把贾政带过来。”众人就把贾政带来了。贾政跪在那儿，眼泪汪汪地求情。北静王赶紧起来拉他，说：“贾政老先生，你放心。”然后把圣旨的意思说了。贾政感动得泪流满面，向北静王称谢，然后又回去等着。王爷说：“贾政老先生，刚才老赵在这儿的时候，那些差役报告说发现了违禁品和欠债的借据，我们也不能假装没看见。这些违禁品本来是给贵妃准备的，我们说出来也没关系。但是那些借据，得想个办法处理。现在你先带着手下把贾家的财产都报上来，这事儿就算了，可不能再藏着掖着，自找麻烦。”

    贾政回答说：“我再不敢了。不过我家的遗产还没分过，谁住的房子里的东西就归谁。”两位王爷就说：“这也没关系，只要把赦老那边的东西交出来就行。”然后又吩咐手下的人按照命令行事，不许乱来。手下的人就领命去办了。

    说回查抄前，贾母她们那边也摆起了家宴。王夫人正说着：“宝玉不肯出去，小心你爸爸生气哦。”凤姐虽然生病了，但还是哼哼唧唧地接话：“我觉得宝玉也不是害怕别人，他看前面陪客的人挺多，所以在这儿盯着，也有道理。万一老爷想起里头缺人，太太就把宝兄弟送出去，那不正好？”贾母笑眯眯地说：“凤丫头病成这样，这张嘴还是那么犀利。”正聊得开心呢，突然邢夫人那边有人扯着嗓子大喊：“老太太，太太！不好了！一群穿靴戴帽的强盗来了！翻箱倒柜地抢东西！”贾母她们都听傻了。

    紧接着，平儿头发散乱，拉着巧姐，哭兮兮地跑来说：“不好了！我正和姐儿吃饭，突然来旺被人绑着进来说：‘姑娘快通知太太们躲躲，外头王爷要来抄家了！’我吓得差点没晕过去！正想进屋拿点重要的东西，结果被一群人推推搡搡地赶出来