白话版红楼梦

    贾雨村正准备过河，突然有人跟阵风似的跑过来，气喘吁吁地冲他喊：“老爷，刚才您待的那个庙着火了！”雨村回头一瞧，好家伙，火苗子蹿得老高，满天都是黑灰。他心里暗想：“这事儿真邪门，我刚出来溜达溜达，还没走远呢，这火是怎么着的？难道士隐在这遭遇啥不幸了？”他想回去看看，但又担心耽误了过河；可要是不回去，心里又七上八下的。

    琢磨了一会儿，他就问那人道：“你刚才看到那个老道士出来了没？”那人说：“我本来跟着您出来的，后来肚子疼得不行，就稍微走开了一会儿。一回头，发现那边一片火光，才知道是庙里着火了，急忙跑来告诉您，确实没看到有人出来。”

    雨村心里虽然犯嘀咕，但他毕竟是个看重名利的人，哪肯回去冒险，就吩咐那人道：“你在这儿等着，等火灭了之后，进去看看老道士在不，然后回来告诉我。”那人只好点头答应。雨村则过了河，继续他的行程，遇到公馆就停下来休息休息。

    第二天，又走了一段路，进了城门，一群公差迎接，前呼后拥的真热闹。雨村坐在轿子里，听见前面开道的家伙们闹哄哄的。雨村一问，原来是个喝多了的，不但没躲开，还撞了上来。那开道的喝斥他，他反而借着酒劲撒泼，躺在街中间，还说自己被打了。雨村说：“我可是管这片的，你们都是我的子民。明知我路过，还敢喝得醉醺醺的，还敢胡闹！”那醉汉说：“我喝酒花的是自己的钱，醉了躺的是皇上的地，你就是大官也管不着我。”

    雨村气得够呛：“这家伙眼里根本没王法！问问他是谁。”醉汉回：“我叫醉金刚倪二。”雨村一听更气了，大喝：“给我打这混蛋！看看他是不是真的金刚。”手下把倪二按在地上，狠狠地抽了几鞭子。倪二疼得酒醒了，开始求饶。雨村在轿子里笑了起来：“原来你就是那个金刚啊。今天先不打你，带回去慢慢审。”众公差应声，把倪二绑起来拖走，倪二再三求饶也不管用。

    雨村进内院回了礼，就把这档子事儿抛到脑后了。街上的闲人们，三个一群五个一伙地议论：“倪二那家伙，平时就爱喝酒壮胆，仗着力气欺负人，这下撞到贾大人手里，肯定吃不了兜着走。”这话很快就飘到了倪二老婆孩子耳朵里。那天晚上，倪二没回家，他女儿急得四处跑