白话版红楼梦

早，把宝玉打发去上学，自己收拾完毕，就慢慢悠悠地走到了潇湘馆。一看，紫鹃正在那儿摘花儿呢，一见袭人来了，就乐呵呵地说：“姐姐屋里坐。”袭人回：“坐吧，妹妹你摘花儿呢？姑娘呢？”紫鹃说：“姑娘刚梳洗完，等着吃药呢。”说着，紫鹃就拉着袭人进去，看到黛玉正拿着本书在看。袭人笑着逗她：“姑娘真是用功，一醒来就看书。我们宝二爷要是能像姑娘这样用功，那可就好了。”黛玉笑着放下书。

    这时，雪雁端着个小茶盘，上面放着药和水，小丫头在后面捧着痰盒和漱盂进来。袭人本来想探探口风，坐了一会儿，但不知道怎么开口。又想到黛玉心思细腻，万一没探出消息再惹她不高兴，那就不好了。于是又坐了一会儿，找个话题就告辞出来了。

    走到怡红院门口，瞧见俩人儿在那儿戳着，袭人不太好意思往前凑。其中一个眼尖，赶紧颠儿颠儿地跑过来。袭人一看，嘿，是锄药，就问：“你这是干嘛来了？”锄药说：“刚才芸二爷过来一趟，拿了个帖子，说是给咱们宝二爷看的，在这儿等着回信呢。”袭人说：“宝二爷天天上学，你不知道吗？还等什么信啊？”锄药笑眯眯地说：“我告诉他了，他说让告诉姑娘，听姑娘的信儿呢。”

    袭人刚想说话，另一个也慢吞吞地蹭了过来，仔细一看，原来是贾芸，他溜溜达达地朝这边来了。袭人一见是贾芸，忙对锄药说：“你告诉他，知道了，回头给宝二爷瞧瞧。”那贾芸本想过来跟袭人说两句，好亲近亲近，但又不敢太冒失，就慢慢悠悠地踱步过来。离得差不多了，不想袭人说了那话，他也不好意思再往前走了，只好停下。这时，袭人已经转身往回走了。贾芸没办法，只好没精打采地跟锄药一块儿走了。

    晚上宝玉回到屋，袭人就跟他说：“哎，今天廊下小芸二爷来了哦。”宝玉好奇地问：“他来干嘛？”袭人回：“他还给了我一张帖子呢。”宝玉忙问：“帖子呢？给我看看。”麝月赶紧跑过去，从里屋的书架子上把帖子拿过来。宝玉接过来一看，封面上写着：“叔父大人安禀。”宝玉有点不解：“这小家伙怎么又不认我当爹了？”袭人一脸疑惑：“怎么了？”宝玉解释：“前年他送我白海棠的时候，还叫我父亲大人，今天这帖子却写叔父，看来又不认我了。”袭人笑了：“他脸皮