白话版红楼梦

奶走得近，但她背地里常做好事。我们犯了错，奶奶可不容人，但只要求求平姑娘就没事了。现在家里上上下下，除了老太太和太太，没谁不恨她的，但都因为面子，不敢惹。她就觉得自己比别人都强，就爱哄老太太和太太开心。她说一不二，谁都不敢拦。她还巴不得把银子钱都省下来，堆成山，好让老太太和太太夸她会过日子。可她不知道，苦的是我们这些下人，她只顾讨好。好事她抢着去说，坏事或者她做错了，她就躲一边，推给别人，还在旁边煽风点火。现在连她自己的婆娘都看不上她，说她：‘只会往好处钻’，‘黑母鸡一窝’，自己的事不管，还帮别人瞎忙乎。要不是老太太罩着，她早就被赶走了。”尤二姐笑了：“你这么说他，将来背着我还不知道会怎么说我呢。我比她还差一层，更有的说了。”兴儿赶紧跪下：“奶奶，小的可不敢这么想，要是有这样的造化，娶了奶奶，我们也能少挨些打骂，少担心了。现在跟爷的几个兄弟，谁不是背后夸奶奶好，我们都商量着让二爷出来，情愿来伺候奶奶呢。”

    尤二姐咯咯笑着说：“喂，你这小滑头快起来吧。开个玩笑就把你吓成这样。你们干吗跑这儿来啊？我还得去找你奶奶呢。”兴儿赶忙摆手，紧张地说：“奶奶您可千万别去！我跟您说，您最好一辈子都别见着他。他那‘嘴上抹蜜心里毒’，‘面上笑嘻嘻脚下使绊子’，‘表面一团火心里一把刀’，这些坏毛病他全占了。就怕三姨儿都比不过他那张巧嘴，您这么温柔善良的人，哪是对手啊？”二姐笑着回：“我就按理行事，他能把我怎么样？”兴儿说：“不是我喝多了胡说八道：就算您让着他，他看您比他长得好，又比他得人心，他能轻易放过您？别人的醋劲大，他简直是醋缸，醋坛子。二爷多看哪个丫鬟一眼，他都能闹得天翻地覆。就算平姑娘在屋里，一年到头俩人能见几回面，他还得挑剔个没完。平姑娘被他气得哭闹，说：‘又不是我自己找的他！你逼我，我不愿意，你说我反了；现在又这样。’他倒好，还得求平姑娘。”二姐笑着说：“是不是编故事呢？这么霸道的人，怎么还怕屋里的人？”兴儿解释说：“这就是那句老话，‘三个臭皮匠顶个诸葛亮’。平姑娘是他从小带到大的丫鬟。原本一共四个，死的死，嫁的嫁，就剩下这个他最喜欢的，留在房里，一是显他好，二来拴