白话版红楼梦

得了，天天见面就斗嘴。”几个机灵的见他们杠上了，生怕出事，赶紧脚底抹油，溜之大吉。小蝉也不敢再说什么，一边嘟囔着一边走了。

    柳家的人一见大家散了，赶紧跑出来问芳官：“前阵子那事儿说了没？”芳官回：“说了啊，不过得等个一两天再提。讨厌的赵家伙又跟我闹了一通。前些天那玫瑰露，姐姐尝过了没？她身体好些了吗？”柳家的人答：“早吃光了，她喜欢得不得了，但又不好意思再向你开口。”芳官说：“那东西不值钱，我回头再给她弄点来。”原来柳家有个闺女，今年十六岁，虽然出身厨子家，模样却跟平儿、袭人、鸳鸯、紫鹃她们差不多。因为排行第五，大家都叫她五儿。只是她身体一直不太好，所以没分配到什么活儿。最近柳家的人看到宝玉房里的丫鬟活儿轻松，还听说宝玉打算放她们走，就想把五儿送过去占个位置。正愁没门路呢，恰好柳家的人在梨香院有活儿，她对芳官她们特别照顾，芳官对她也挺不错的。这回她就跟芳官商量，想让芳官去跟宝玉说说。宝玉虽然答应了，但最近他生病又忙，还没顾得上这事儿。

    前言不提，直接进入正题。话说芳官回到怡红院，跟宝玉报告了情况。这时候，宝玉正被赵姨娘闹得心烦意乱，想说话又不好说，不说话又不行。直到赵姨娘闹腾完毕，听说探春劝走了她，这才又安慰了芳官一番，让她去厨房聊聊。看到芳官回来，宝玉又说要把玫瑰露给柳五儿尝尝。宝玉立刻回应：“有的是，我吃得不多，你全给她吃吧。”

    说着话，袭人赶紧把东西拿出来。一看瓶里的东西也没多少了，就直接把瓶子一起给了芳官。芳官拿着瓶子就走了。这时候，柳家的带着她女儿过来散心，在那边角落里溜达了一圈，然后回到厨房里喝茶休息。突然看见芳官拿着一个五寸高的玻璃小瓶子，对着亮光瞧，里面装着半瓶像胭脂一样的液体，还以为宝玉喝的是西洋葡萄酒呢。母女俩忙不迭地说：“快去拿个烫壶烧开水，你先坐下。”芳官笑着回答：“就剩下这么点了，连瓶子都给你吧。”

    五儿听后才明白是玫瑰露，忙不迭地接过来，还谢谢芳官。她就说：“今天感觉好些了，就进来逛逛。这边也没什么好看的，就是些大石头、大树和房子的后墙，真正的好景色没看到几处。”芳官问：“你干吗不去前面