白话版红楼梦

袭人急得不行，拉了这个，那个又跑开了，嘴里不停地说：“你们这是要闹哪样啊，有啥委屈好好说，这样胡闹像什么话。”赵姨娘也给闹懵了，只能乱骂一气。蕊官藕官一人一边抱住赵姨娘的胳膊，葵官豆官前后顶住，喊着：“你把我们四个都打死了才甘心！”芳官则躺在地上，哭得跟死了一样。

    正热闹着呢，没想到晴雯早就派春燕去通知了探春。说时迟那时快，尤氏、李纨、探春三人拉着平儿和一群媳妇儿赶过来，赶紧把那四个吵架的给拉开了。一问究竟，赵姨娘气得眼睛都瞪圆了，脸上的青筋都暴起来了，颠三倒四地说也说不清楚。尤氏和李纨没理她，只是让大家别再闹了。探春叹了口气，说：“这多大的事儿啊，姨娘你何必这么生气。我本来还想找姨娘商量点事儿呢，难怪下人们说找不到你，原来在这儿生气呢。姨娘，咱们走吧。”尤氏和李纨都笑着说：“对啊，咱们到厅里去商量吧。”赵姨娘没辙，只好跟着他们走，嘴里还嘟嘟囔囔的。探春又开导她说：“那些小丫头们就是玩玩儿的，喜欢就逗一逗，不喜欢就别搭理。她们要是不懂事，就像猫狗咬了你一下，能原谅就原谅；不能原谅，叫管家媳妇儿去教训一顿也行。何必自己闹得不像样子，让人看笑话。你看周姨娘，人家都不欺负她，她也不去找别人麻烦。我劝姨娘你还是先回房消消气，别听那些胡说八道的人挑拨离间。让人家笑话，自己还白给人家干活。心里再生气，也忍几天吧，等太太回来了再说。”一番话下来，赵姨娘没话说了，只能回房去了。

    探春在这儿气得跟李纨和尤氏抱怨：“都这把年纪了，干的事简直让人笑话。这事儿有什么好吵的，简直不像话！耳根子软，心里也没个数，还不是那些不要脸的奴才们挑拨离间，故意整出个傻瓜来给他们出气。”她越想越气，就让人去查是谁在背后搞鬼。那些媳妇们只能答应着，出来后互相笑了笑，心想：“这大海里哪儿找针去啊？”她们只好把赵姨娘的人和园子里的人叫来问，可都说不知道。大家没办法，只能回去跟探春说：“现在查不出来，慢慢来，以后有什么风言风语的，一定回来报告处罚。”探春这才慢慢消气。

    就在这时，艾官悄悄跟探春说：“其实都是夏妈平时跟芳官有过节，老爱搞事。那天赖藕官烧纸，多亏宝二爷自己揽过去了