白话版红楼梦

    袭人好奇地问平儿：“你怎么这么慌慌张张的？”平儿笑着回答：“这事儿太离奇了，说出来你都不信，而且挺搞笑的。过几天我再跟你详细说，现在一团糟呢，也没空。”话音刚落，李纨的丫鬟就来了，冲着平儿喊：“平姐姐，你在这儿啊！奶奶等你呢，你怎么还在这儿磨蹭？”平儿赶紧起身，一边笑着一边说：“来了来了。”袭人她们就开玩笑着说：“他奶奶病了，平儿现在成了抢手的香饽饽，谁都想要。”平儿走后就不提了。宝玉就叫春燕：“你跟你妈一起去宝姑娘那儿，看看莺儿，别让她白受委屈了。”春燕答应了，就和她妈一起走了。宝玉又从窗户那儿喊：“别在宝姑娘面前说这个，小心让莺儿被教训了。”

    俩娘儿们答应了一声，边走边聊着家常。春燕对她娘说：“我平时劝你，你就是不听。非得闹出笑话才消停。”她娘笑着回：“小家伙，快走吧！俗话说‘吃一堑，长一智’，我现在明白了，你又要来盘问我了。”春燕笑着接话：“妈，你老老实实待在这屋里，时间长了对咱们有好处。我告诉你个秘密：宝玉常说，这屋里的人，不管是家里的还是外头的，他都要跟太太说，让大家都回家跟父母团聚。你说这事儿好不好？”她娘一听，高兴地问：“真的假的？”春燕说：“谁会没事撒谎啊？”她娘听了，连声念佛。

    这会儿来到蘅芜院，一看宝钗、黛玉、薛姨妈她们正吃着饭呢。莺儿在那儿忙着泡茶。春燕和她妈就直接走到莺儿那儿，春燕笑着说道：“刚才说话太冲了，姑娘你可别生气，别往心里去！我特意来道歉的。”莺儿笑得跟花儿一样，赶紧让他坐下，又忙着倒茶。她娘俩说有事儿，就告辞回来了。没想到蕊官急匆匆地跑出来，叫着：“妈妈，姐姐，稍微等一下。”说着就走上前，递给他们一个小纸包，说是蔷薇硝，让芳官拿去擦脸。春燕笑话她们：“你们也太小家子气了，还怕找不到这东西？非得特意包一包送过去。”蕊官却认真地说：“他的东西是他的，我送的是我的心意，姐姐一定要带回去。”春燕只好接过来。娘俩回到家，正赶上贾环和贾琮来问候宝玉，也刚进去。春燕对她娘说：“我就进去得了，您老就别去了。”她娘听了这话，从此就百依百顺，再也不敢顶嘴了。

    春燕一进门，宝玉就明白了她的来意，赶紧点了点头