白话版红楼梦

七，乞巧节那天。”刘姥姥一听，乐了：“那太好啦，就叫做巧姐儿吧。这就是‘以毒攻毒，以火攻火’的道理。你听我的，这名字保准让孩子长命百岁。将来长大了，不管遇到啥不顺心的事，都能遇难呈祥，逢凶化吉，全靠这个‘巧’字。”凤姐儿高兴得不得了，忙说：“那可太好了，希望她真如你所说。”说完，叫来平儿：“明天咱们忙，现在你正好有空，把给姥姥的东西收拾一下，让她明天一早就能方便走。”

    刘姥姥说：“真不好意思再让您破费了，打扰了您好几天，临走还拿东西，心里怪不安的。”凤姐儿一听，乐了：“哎，这有啥，都是些家常用品。好坏不论，拿回去给街坊邻居看看，热闹热闹，毕竟来趟城里不容易。”正说着，平儿过来叫：“姥姥，这边来看看。”刘姥姥赶紧跟着平儿进了屋，一看，半炕都是东西。平儿一件件给她看：“这是你要的青纱，奶奶还特意给你加了块月白纱做里子。这两块茧绸，做衣服裙子都合适。这包袱里有两匹绸子，过年做新衣裳正好。这盒子里是小点心，有您吃过的，也有没尝过的，摆盘待客比买的强多了。这两个口袋，一个是两斗御田粳米，熬粥特别香；另一个装的是园子里的水果和干货。这包里有八两银子，都是我们奶奶给的。这两包，每包五十两，一共一百两，是太太给的，您拿去做点小买卖，或者买点地，以后就别到处求人了。”说完，又偷偷笑：“这两件衣服、两条裙子，还有四块头巾和一包绒线，都是我送给姥姥的。衣服虽然旧了点，但我没怎么穿过，您要是不喜欢，我就不敢说了。”

    平儿一说完，刘姥姥就跟着念一句佛号，这会儿都念了几千遍了；一见平儿还送她这些好东西，态度又那么谦虚，她忙不迭地笑起来：“姑娘，你这是说的啥话？这么好的东西，我哪会嫌弃啊！我就是有银子，也买不到这么好的。只是我有点儿不好意思，收了心里不安，不收又对不起姑娘你的一片心意。”平儿听了，也笑说：“别客气啦，咱们都是自己人，我才这么做的。你放心大胆地收下吧，我以后还要跟你要东西呢。到年底的时候，你把我们家晒的那些灰条菜、豇豆、扁豆、茄子干、葫芦条，各种干菜带点来就行，我们这儿的人都特别爱吃这个。其他的就别费心了。”刘姥姥一边道谢一边答应。平儿又告诉她：“你只管安心