白话版红楼梦

厉害，赶紧把篙子交给船娘，蹲下身子才稳住。迎春姐妹和宝玉上了另一只船，跟着就来了。其他的老嬷嬷和丫鬟们都在河边跟着走。宝玉一看那些荷叶，就嘟囔：“这些荷叶真讨厌，怎么没人来拔掉呢？”宝钗听了笑了：“这园子最近哪天闲着了？咱们天天都在逛，哪有工夫让人收拾啊？”黛玉接口说：“我最不喜欢李义山的诗了，就喜欢他这句：‘留得残荷听雨声。’你们偏不留下这些残荷。”宝玉点点头：“这句诗确实好，以后咱们就别让人拔了。”

    众人溜达到了花溆萝港那块儿，都觉得阴森森的，冷得骨头缝里都透风。河滩上那些枯草残荷，看着就叫人更想秋天了。贾母一看岸边那凉亭宽敞明亮，就问：“这是薛姑娘住的地方吗？”大伙儿都说：“是啊。”贾母赶紧让人把船靠岸，顺着那石头台阶往上走，一起进了蘅芜院。一进去就闻到一股怪香，那些奇花异草，越冷越绿，还结了果，就像珊瑚珠子似的，垂下来特别招人喜欢。进了屋一看，简简单单的，一点装饰都没有。桌子上只有一个土陶瓶子，里面插着几枝菊花，还有两本书，茶盘和茶杯。床上挂着青色的纱帐，被褥也很普通。贾母就叹气说：“这孩子也太大方了！你屋里什么都没有，怎么不跟姨妈要点？我都没注意，也没想过。你们家里的东西，肯定没带过来。”说完，就让鸳鸯去拿些古董过来，还责怪凤姐：“你怎么不给妹妹送点装饰品，太小气了！”王夫人、凤姐他们都笑着说：“她自己不要啊，我们送过去的东西，她都退回来了。”薛姨妈也笑着说：“他在家里也不怎么弄这些花里胡哨的东西。”

    贾母一摆手，说：“这可不行。他虽然省事，但万一来了亲戚，看着咱们家不像样子，再说，年轻姑娘们的屋子这么简单，也挺忌讳的。我们这些老太婆，看来得搬去住马圈了。你们听听那些书里戏里的小姐们住的绣房，多精致啊！他们姐妹几个虽然不敢跟那些小姐比，但也不能差得太远。现成的东西在那儿，干嘛不摆出来呢？喜欢简单点，少摆几样也行。我以前最擅长收拾屋子了，现在老了，没那闲情逸致了。他们姐妹几个也得学着收拾收拾。就怕摆得俗气，好东西也给糟蹋了。我看他们还挺有品味的。现在我帮你们收拾，保证既大方又清新。我那两件宝贝，藏到现在都没让宝玉看到，要是让他看见了，