白话版红楼梦

跌倒两三次，哪能每次都按摩啊。”

    紫鹃一早就把窗帘给拉开了，贾母他们一进来就坐下了。黛玉亲自端了个小茶盘，上面放着一碗茶，递给贾母。王夫人说：“我们不用喝茶，姑娘你不用忙活了。”黛玉一听，就让丫鬟把自己窗边常用的椅子搬到旁边，请王夫人坐下。刘姥姥一看窗边的桌子上摆着笔墨，书架上堆满了书，就问：“这准是哪个少爷的书房吧？”贾母笑着指指黛玉说：“这是我外孙女的房间。”刘姥姥仔细打量了一下黛玉，笑着说：“这哪像小姐的闺房啊，比那些高级的书房强多了。”贾母问：“宝玉怎么没看到？”丫鬟们回答说：“在池塘的船上玩呢。”贾母说：“谁把船给准备好了？”李纨赶紧回答说：“刚从楼里拿出来。我怕老太太您高兴，就提前准备好了。”贾母正想说话，有人汇报说：“姨妈来了。”贾母他们刚站起来，薛姨妈就已经进来了，一边坐下，一边笑着说：“今儿老太太这么高兴，我这么早就来了。”

    贾母哈哈笑着说：“我刚才还说迟到要罚呢，结果姨太太就迟到了。”大家笑了一阵。贾母一看窗户上的纱颜色旧了，就对王夫人说：“这纱刚糊上挺好看的，但过几天就不那么翠绿了。咱们院子里又没有桃杏树，竹子本身就绿油油的，再糊上绿纱，反而不好看。我记得咱们以前有四五样颜色的纱糊窗户呢。明天就把这窗户上的纱换了吧。”凤姐儿赶紧说：“昨天我翻库房，发现大箱子里还有几匹银红色的蝉翼纱，还有各种折枝花样的，‘流云蝙蝠’的，‘白蝶穿花’的，颜色又鲜亮，纱又轻柔，我都没见过这么好的，就拿了俩匹出来，想做个棉纱被，肯定不错。”

    贾母听了笑得不行：“呸，都说你没见过没经过的，这纱你都不认识，明天还敢吹牛。”薛姨妈他们都笑着说：“他再怎么见过世面，也比不上老太太啊！老太太何不教教他，我们也好听听。”凤姐儿也笑着说：“好祖宗，教教我吧。”贾母笑着对薛姨妈他们说：“那纱比你们的年纪还大呢，难怪你当它是蝉翼纱，确实有点像。不知道的人都当它是蝉翼纱。其实它的名字叫‘软烟罗’。”凤姐儿说：“这名儿也不错，只是我这么大年纪了，纱罗也见过不少，但从没听过这个名字。”

    贾母笑着说：“你有多大年纪？见过多少东西？就敢吹牛。那