白话版红楼梦

起身说：“不理我算了，我睡觉去了。”说完，他就下炕，回自己床上了。

    袭人听着他半天没声没息的，偷偷打了个哈欠，心想他肯定睡了吧，就悄悄起来拿了个斗篷给他盖上。突然“呼”的一下，宝玉一下把斗篷掀开了，眼睛还是闭着的，装作还在睡。袭人心里明镜似的，就笑着点头说：“你也不用生气嘛，从今天开始，我就当自己是个哑巴，不说话了，行了吧？”宝玉一下子坐起来问：“我又怎么了？你又要来说我？你刚才不是也没说，我一回来，你就不搭理我，还生气睡大觉，我压根就不知道发生了啥。现在你又说我生气了！我压根就没听见你说了啥劝我的话啊？”袭人翻了个白眼：“你心里没点数吗？还用我说出来？”

    正闹着呢，突然贾母派人过来喊宝玉吃饭，他就迷迷糊糊地跑到前面随便吃了一口，又回到自己房间。一进门，发现袭人正睡在外面的炕上，麝月则在旁边玩牌。宝玉知道他们俩关系铁，所以连麝月都没搭理，直接掀开帘子进了里屋。麝月没办法，只能跟着进来。宝玉却推她出去，说：“别打扰我。”麝月笑着出去了，还叫了两个小丫头进来。

    宝玉拿起一本书，斜靠在那里看了老半天，突然想喝茶。一抬头，看见两个小丫头站在地上，其中一个看起来大两岁，长得清秀些。宝玉问她：“你不是叫什么‘香’吗？”小丫头回答说：“我叫蕙香。”宝玉又问：“谁给你起的名字？”蕙香说：“我本来叫芸香，是花大姐姐改的。”

    宝玉听了直摇头：“叫‘晦气’也就算了，还‘蕙香’！你们家有几个姐妹？”蕙香说：“四个。”宝玉又问：“你是第几个？”蕙香说：“第四个。”宝玉说：“那以后就叫‘四儿’吧，别搞什么‘蕙’香‘兰’气的。咱们家哪有那么多花儿，别把好名字给糟蹋了！”说着，就叫她去倒茶。外面的袭人和麝月听了半天，都偷偷地抿着嘴笑。

    这天，宝玉窝在屋子里，闷得不行，就翻翻书来解闷，或者摆弄一下笔墨，也不让下人们侍候，只让四儿跟着。四儿这丫头特别机灵，一看宝玉需要她，就变着法子巴结宝玉。晚饭后，宝玉喝了两杯酒，脸上红扑扑的，平时这时候，袭人她们都会围过来嬉笑玩闹，今天却冷清得很，就他一个人对着灯，无聊透顶。他想把她们赶走，又怕她们以