白话版红楼梦

    史湘云一边说一边笑，蹦蹦跳跳地跑出来，生怕黛玉追上。宝玉在后面急匆匆地大喊：“小心摔倒！黛玉怎么可能追得上你？”黛玉气喘吁吁跑到门前，却被宝玉挡在门框那儿，他双手叉腰，笑着说：“这次就放过她吧。”黛玉拉着他手说：“我要是放过湘云，我就不活了。”湘云看到宝玉堵着门，知道黛玉出不来，就停住脚步，笑着说：“好姐姐，这次就饶了我吧！”这时宝钗从湘云背后走来，也笑着说：“我劝你们俩看在宝玉的面子上，都放手算了吧。”黛玉嘟囔着：“我不干，你们三个分明是一伙的，一起来逗我玩。”宝玉劝道：“得了吧，谁敢逗你啊？你不逗她，她敢逗你吗？”四个人正僵持不下，有人来叫吃饭，这才一起去了前面。那时天已经黑了，王夫人、李纨、凤姐、迎春、探春、惜春她们都来到贾母这边。大家聊了一会儿天，就各自回去睡觉了。湘云还是去了黛玉的房间睡。

    宝玉把他俩送到房间，那时候已经挺晚了，袭人催了好几遍才回去。第二天一早，天才蒙蒙亮，宝玉就穿着衣服趿拉着鞋跑去找黛玉，结果没看到紫鹃和翠缕，就他姐妹俩还躺在被窝里。黛玉裹着厚厚的杏红色被子，睡得挺香。湘云的头发散在枕边，粉红色的绸被只盖到胸口，露出一条雪白的胳膊，手腕上还戴着两个金镯子。宝玉一看就叹气：“睡觉也不老实，回头又得肩膀疼。”一边说，一边给她把被子盖好。

    黛玉其实早醒了，感觉到有人，猜是宝玉，翻个身一看，果然是他。黛玉问：“这么早跑过来干嘛？”宝玉说：“早什么，你起来看看。”黛玉说：“你先出去，我们穿衣服。”宝玉就出去了。黛玉起来，叫醒湘云，俩人都穿好衣服。宝玉又进来，坐在镜子旁边，紫鹃和翠缕进来帮忙梳洗。湘云洗完脸，翠缕要倒水，宝玉说：“别忙，我洗一下就完了，省得再跑一趟。”说着，就过去洗了两下。紫鹃递香肥皂，宝玉说：“不用了，这水就够了。”又洗了两下，就要手巾。翠缕撇撇嘴笑：“还是这个习惯。”

    宝玉也不理她，急急忙忙地用青盐擦了牙，漱了口。弄完一看，湘云已经梳好头了，就过去笑着说：“好妹妹，给我梳梳头吧。”湘云说：“这可不行。”宝玉笑眯眯地说：“好妹妹，你之前怎么给我梳头来着？”湘云撇撇嘴：“我现在忘了，不会弄