关平紧蹙眉头，附和道：“父亲所言极是，我军战船在风浪中颠簸，将士们难以站稳，更别说施展武艺，如此下去，士气也会受挫。”
廖化站起身，双手抱拳道：“将军，要不咱们暂且转移营地，往高处去，避开这江水上涨之险。”
关羽微微摇头，目光望向营帐外那如注的暴雨，沉声道：“转移营地谈何容易，且不说这暴雨之中，辎重粮草搬运艰难，东吴水军若趁机来袭，我军首尾难顾，必然损失惨重。”
帐内一时陷入沉默，唯有帐外风雨肆虐之声。良久，周仓瓮声瓮气地开口：“将军，咱就这么被困在此处？俺可不甘心，要不俺带一队人马，趁着雨夜摸进东吴营地，杀他们个措手不及！”
关羽看向周仓，目光中带着几分赞许，却又无奈道：“仓弟，你勇猛可嘉，但此举太过冒险。东吴水军既然有备而来，营地必然戒备森严，雨夜偷袭，稍有不慎便会全军覆没。”
就在众人苦无良策之时，一名小兵匆匆跑进营帐，单膝跪地，禀报道：“将军，营外来了个自称熟识水性的渔夫，说有办法助我军脱困。”
关羽目光一闪，“哦？快请他进来。”
不一会儿，一个身披蓑衣、头戴斗笠的老者走进帐内，他摘下斗笠，露出一张饱经风霜的脸，向关羽拱手道：“关将军，草民刘翁，自幼在这长江边讨生活，对这江上的事儿，多少知晓些。听闻将军遇困，特来相助。”
关羽起身，还礼道：“刘翁，若能解我军之困，关某感激不尽，还请刘翁直言。”
刘翁走到营帐中的地图前，手指在上面比划着：“将军，依草民看，这雨一时半会儿停不了，江水还会持续上涨。但离此二十里处，有一处回水湾，湾内风平浪静，可作临时避风港。只是去往那处，需经过一段狭窄水道，水流湍急，稍有不慎，战船便会触礁。”
关平闻言，面露忧色：“如此险地，我军战船在风浪中本就不稳，如何能顺利通过？”
刘翁微微一笑，从怀中掏出一个竹筒，打开后取出一张羊皮卷，展开在众人面前，竟是那狭窄水道的详细地图，上面礁石分布、水流走向标注得清清楚楚。“草民知晓这水道危险，平日里便留意观察，绘制了此图。只要按照图上所示，把