的几个外邦姓氏上。
伽利抵达成唐算起来才一月有余,所以还没有成唐姓名。
史署丞见伽利没回答他母国的问题,又问了一次:“无妨,伽利这名字也简单易记。那你母国是?”
伽利没出声,手指摩挲着桌子边缘,半晌才回答:“波斯。”
“哦?”史署丞摸着一小撮胡子:“可刚才我听你说的外邦话里,有个词可不是波斯语有的。”
外邦话?就是伽利对孔四郎说的那两句听不懂的话么?林宛月听了也一脸好奇的看向伽利:“刚才你说的那两句话是什么意思?为什么那俩外邦人捧腹大笑~”
伽利看林宛月一脸真诚的发问,不自在的咳了一下:“咳。。。都是骂人的话,说出来脏了你们的耳朵,之前不是和你说过,这些骂人话都是我在商路上听来的。”
“那小兄弟,你行走于商路,从波斯到成唐,怎么会说拂檩语的“猪”一词呢?”
拂檩?那是在高僧的游历经卷中才出现过的国度。像力儿这样的小丫头,都没听过这国家。据说那里与海为邻,人们皆金发碧眼,文字习俗也与成唐有很大不同。
伽利没想到在这千里之外的异域他乡,竟然有人听懂了拂檩语。那灰蓝眼睛盯着史署丞,手上也不禁紧紧抓握住了桌沿。
伽利没说话,史署丞也没继续追问,只是换了个方向:“是这样的,西市今日来了几波拂檩商客,但我们与他们语言不通,小兄弟你要是懂得一些,可否来西市署帮忙沟通?”
伽利没想到是这事,他一时拿不定主意是答应史署丞还是回绝他。
史署丞倒也不急,正好面上来了,说先吃面,让伽利想清楚再答复他,而且帮这忙,是有酬劳的。
林宛月看史署丞拿起筷子吃面,是有些好笑的。因为他筷子用的不熟。。。两根筷子一上一下,吃面还好,能将就着把面拨拉到嘴里,要吃菜的话可就得出点洋相了。
很快,那碗面就被吃得光光净净,他抹了抹嘴感叹道:“论吃食还是成唐人会做,这绿面用的什么食材?”
“波斯菜,菠菜。”林宛月介绍:“这还是伽利想吃一口家乡菜,被我们家厨子误打误撞做出了这菠菜面。”
“原来如此!