：“还不住手，叫那边听见了，又要挨罚了。”
果然，挨罚两字一出，女孩子们都安静了下来。周月香有些不肯罢休，翠香也气了，道：“你又想叫蔡大娘打你二十板子，你才能安生？”
一席话说的周月香哑口无言，她连揪了数下衣襟气鼓鼓地道：“不用你管。”
“我也不想管你。只是你连带着我们一起跪，我不得不说你。”翠香显然生气了，沉下脸的她确实有些威信。
周月香最烦的就是翠香，大家都喜欢她也就算了，她现在还敢来说教她，也不照镜子看看自己配不配。她嚷道：“我表姐……”
翠香不等她说完话，便道，她的口气也生硬了许多，显然被周月香刺地动怒了：“你表姐，你表姐。你表姐是你表姐，你是你！你想做什么，等熬过这些日子，那时候才有你显摆的。”
翠香的意思再明白不过了。凭你表姐再有本事还是你表姐的，而你周月香现在什么都不是。在这里没有你炫耀的份，你若是想耀武扬威，等选到了时姨娘跟前伺候才是真的。现在大家都一样。
周月香彻底没有了话，乖乖地跪了下来，只是仍旧是气鼓鼓地。红绡再也不敢靠近周月香，挨着凤儿跪了。
两个时辰到后，女孩子们相互搀扶着站了起来，一个个步履蹒跚地回了屋。
进了屋，女孩子们纷纷就自己脸上的印子烦恼起来。这个说，你脸上有五六个；那个说你还挠，都要挠破了，要是脸花了怎么见姨奶奶；还有的说，我都痒死了，恨不得把肉剐了。
翠香翻了自己的包袱贡献出自己从家里带来的一种膏脂，说是可以消蚊虫叮咬。大家都抹了些，于阳觉得清清凉凉地，不过确实很有效，一会儿便不觉得痒了，渐渐地脸上的包儿也消肿了。
凤儿笑着问道：“翠香姐姐，你那包袱里还装了什么。有去蚊子咬的；还有治擦伤的，还有什么拿出来叫我们看看啊！”
女孩子都闹着要看。翠香只得打开自己的包袱。里面只装了两身平常的衣裳，还有一个荷包。凤儿见了伸手就要打开。翠香忙制止了她：“这个可不许乱动。”
凤儿头次被翠香拒绝了，还是当众拒绝，心里不好受，又是羞，又是气，怏怏地道：“你怎么这么小气了