在紫禁城的深宫之中，夜色已深，月华如水。小燕子，那位曾闹得宫廷鸡飞狗跳、翻墙挨打的格格，此刻却独自在御花园中徘徊。她叽叽咕咕，喃喃自语，心中充满了无尽的烦恼。乾隆皇帝居然还要她读书识字，这简直比翻墙还要难上百倍。她望着高高的宫墙，心中不禁泛起一阵阵的愁绪：不知何时才能出宫，去探望她那结拜的姊妹夏紫薇？
小燕子心事重重，低着头急匆匆地走着，却未曾留意到前方。突然，她感觉撞到了什么，抬头一看，只见一位手持画架的英俊男子，正惊愕地望着她。此人正是班杰明，一个来自西洋的画家，也是宫中的一位奇特人物。只要碰到小燕子，他总会遭遇一些意想不到的状况。
这次也不例外，她正低头急走，忽然“砰”的一声，她又撞到了人，那人手里还捧着一个画架，只听一声大叫，那人连人带画架一起摔了下去，小燕子一看，天哪！居然又是班杰明！小燕子一撞之下，班杰明竟然失去了平衡，连人带画架一起跌进了池塘里。水花四溅，画架上的画布也湿了个透。小燕子见状，顿时吓得目瞪口呆，连忙跑过去想要拉他起来。
班杰明！你……你……你……”小燕子惊得目瞪口呆，半天说不出话来。
“我……我……我怎样？”班杰明也摔得七荤八素，狼狈不堪。
“你……你为什么在这儿？”小燕子问。
“我为什么不能在这儿？”班杰明反问。
“我……我是说……你碰到我，就会出状况，你……你为什么还要碰到我？”小燕子结结巴巴地说。
“我……我怎么知道我会碰到你？我又没有未卜先知的能力！你走路不看路的吗？”班杰明也结结巴巴地回答。
两人正在那儿你一句我一句，争个不停，只见永琪和尔泰从不远处走来，两人一看这个场面，就忍不住大笑起来。
“哈哈！哈哈！班杰明！你又碰到小燕子了！”永琪笑得前俯后仰。
“哈哈！班杰明！你好可怜哦！每次碰到小燕子，你都要倒霉！”尔泰也是笑得东倒西歪。
班杰明一看他们，真是哭笑不得，只得自认倒霉，一骨碌爬起来，拍了拍身上的尘土，就准备走。
“喂！班杰明！你等等！”小