黄老师的眼珠子都差点没掉下来,仔细看了又看,才失声道:“上面的是中规中矩的书面翻译,下面的是……是地道的英式口语翻译?”
说完,他拿起文具,朝教室前面走去,准备拿包走人。
杨昊眉头一挑,心说你们声音这么大,就不怕干扰其他人了?
黄老师注意到这边的骚动,赶紧恢复到黑面煞星模式,板着脸高声警告:“不要嘻嘻哈哈,这可是很重要的考试,除非你们有杨昊同学那样的实力,否则最好给我老实点!”
杨昊装没听见,赶紧往前走,他之前可被汪强这狗东西给坑惨了。
可很快,他就惊讶的发现,这小子……好像真的有两把刷子啊!
噗!
黄老师傻眼了,指着作文问:“那你这一手漂亮的商务草书,是怎么回事,自学成才?”
最开始,黄老师的表情是很不屑的,他有十足的把握,可以戳穿面前这个狂妄学生的牛皮。
比如……多坐十分钟?
“呵呵,反正都很简单的?简单你妹啊,老子学了大半辈子英语了,都做不到你这样,那岂不是说,老子这么多年,都活到狗身上去了?”
黑面煞星竟然对杨昊微笑点头:“今天这种考试对于你来说,确实是浪费时间了,你的答案比我们用来阅卷的标准答案还要更好,真是让我汗颜啊!”
在这么短的时间内,答完整张试卷,结果答案竟然比标准答案还要更好,这……这他喵的真的是人?
这简直就是痴人说梦!
商务草书是国内的叫法,标准名称应该是商务英语书法。
黄老师感觉自己的自尊心,受到了成吨的伤害。
结果不看还好,一看反倒彻底傻眼了。
黄老师感觉自己的智商,遭受了暴击伤害,疑惑道:“那前面的翻译题,你为什么没用商务草书来写?”
毕竟不管他多么努力的学习,可是从小到大的语言环境都是汉语,这就决定了他不可能把英语,说得像英国人那么本土化。
更何况这个狂妄的小子,竟然还敢宣称除了作文以外,其他的题目,他的答案应该都是正确的。
黄老师觉得就算是自己来做这张试卷,也不