儿终于是不再哭出声音而是抽泣。这会张飞找的处理后事的人也到了，大家把刘母装在棺材里，也没法送回原籍了，找个地方埋了。刘翠儿披麻戴孝，在刘母的坟前跪了一天。
第二天，便和董昭离开了涿县。还是来时的路，但是这次回去的时候却少了许多话语，二人皆是各想各的事情。董昭回想这一一趟出门发生的一切，感叹世间不公，暗自下定决心一定要学好武功，改变这可怜的世间。
一路无事，过了五天，二人终于是回到了河间。等刚到河间，董昭就看见河间县城各处挂着自己的画像，似乎是老管家在找自己，就发现大事不妙，自己这一走小半个月没和家里联系，指不定回去要挨多少说呢，幸好爹爹不在家，否则大概要挨揍了！于是急忙骑马向着董府跑去。
结果刚到家里，就看见董承怒气冲冲的坐在大厅里，手里拿着一根棍子。董母在旁边哭的像是个泪人一样。董昭见势不好正要转身开溜，就看见后面早有下人把门关上了。于是冲着下人大叫道“等小爷伤好了有你好受的！”刚说这话，被人一棍子打到了屁股上，只听见“哎呦”一声，然后董昭便蹦起来老高。之后大厅里董承的骂声，刘母的哭声，还有董昭的惨叫声不绝于耳，听得外面行人都直摇头。
刘翠儿哪里见到过这架势，躲在一旁瑟瑟发抖，也不敢搭话。身边一个小姑娘跑了过来，对着她嘻嘻一笑，就把刘翠儿拉到了自己的闺房中。
时间一转眼便到了晚上，董婉儿拉着梳洗好了的刘翠儿来到了大厅等待吃饭。刚进大厅，董承坐在了太师椅上，怒气似乎是消了许多，但是那根棍子还是握在手中，董昭屁股撅的老高在地上趴着，而董母则在地上摸着董昭的后背。
董婉儿看见董昭的样子，眼睛里眯着笑，然后小跑到董昭后面，对着屁股就是一脚。“哎呦！“董昭叫了一声。
刘翠儿也不敢笑，就在那站着！正巧董承抬头看见刘翠儿“你就是翠儿姑娘吧，嗯！也算是小家碧玉吧，来吧！先吃饭再说。”然后就不再搭话。
董母看着刘翠儿，点了点头，对着刘翠儿说“坐吧，就像自己家里一样！先别管那混小子。”然后也坐在桌子旁。
刘翠儿看了董昭一眼，也没敢言语，怯生生坐在了桌子边。