作客，品尝一下牧场出产的特级牛肉。
想到农庄的名声打响后，那些找上门来的客户和因此源源不断流进钱包的钞票，萧平严肃的表情渐渐被满足的傻笑所取代。坐在对面的比尔有些惊讶地看着他的变化，然后试探着问道：“萧先生，如果你有兴趣的话，我觉得我们双方应该展开更深入的合作，你觉得呢？”
比尔知道那个中国人已经到了，但他根本不想和对方见面，打算就让伍得志敷衍一下，然后把对方打发走就算了。然而比尔刚把车停稳，萨拉就抱着儿子哭哭啼啼地迎上来，把刚才发生的事一五一十地告诉了他。
萧平和比尔紧紧地握手，两人都在对方的脸上看到了非常满意的表情，这次合作显然是双赢的典范。
晚饭过后，萧平单刀直入地问比尔：“比尔先生，相信你也知道我来这里的目的，请问你有没有兴趣转让一些牛给我呢？”
晚上比尔请萧平吃了顿风盛的牛肉大餐。萧平发现和上次吃的神户牛肉相比，牛角牧场出产的牛肉毫不逊色，甚至还多了股淡淡的红酒香，据说这就是每天喂酒的作用，让萧平对牛肉的品质十分满意。
听了伍得志的翻译，比尔也觉得有些为难。他本来已经决定不卖牛了，但要当面拒绝儿子的救命恩人，似乎又有些忘恩负义的嫌疑，让比尔有些不好意思立即开口拒绝。