听着未寻一句不漏的翻译，飞坦觉得有些意外，他本以为她就只会那些人说的语言中的一两种，没想到都会。
他问：“你之前学过这里的语言？还是这里的语言和那个世界的某些语言一样？”
之前飞坦不知道她是异世界的来客，也就没对她会那么多这个世界的语言感到奇怪。知道她是异邦人后，他就不能不对这事感到奇怪了。她来到这个世界也就两年的时间，为什么会那么多这个世界的语言。这个地方的几种语言，即便在这个世界，也是小众中的小众语言，也就几百万人在用，并不通行。
未寻指了指远处的图书馆的方向，说：“现学的。”
因为未寻的大脑无法像正常人那样，去自动筛选过滤感官接收到的各种信息，她的大脑会不分主次地处理所有外界信息，会导致信息量非常多，大量无效信息充斥在大脑内。所以她必须时刻主观过滤这些信息，过滤掉大部分她不需要的，保留很少一部分。
这本来是很麻烦的缺陷，但也能是很大的助力。在学语言的时候，未寻就能利用这个缺陷，不加过滤筛选，快速学习一门或数门语言。
她在学语言的时候，会使用背三书的方法，背一本词汇书、一本语法书、一本具有代表性的文学作品。词汇书自然解决的是词汇问题，语法书解决语法问题，文学作品解决词汇和语法的具体运用问题。
只要掌握了这三本书，就可以算是掌握了一门语言。把一门语言学习到一定的程度，需要有大量的记忆过程，背单词、语法、典范文章，是学习语言的通用方法。
她能够用感官同时阅读许多本书，也能同时阅读每一本书的每一页，就像同时扫描许多书的每一页那样。只要不刻意筛选过滤，这些信息就会同时涌入她的大脑，自动接收处理。只要不刻意删除，这些信息就会留存在她的大脑中，也就是记住这些信息。
在阅读这些书的时候，她还能同时接收声音方面的信息。把她要背的那本文学作品的朗读音频播放出来，音频有多少个都可以同时播放，她能同时接收那些信息。
等到音频播完，她也就记住了音频的内容，能够模仿音频里的发音，复述作品内容，相当于解决了读的问题。能用某一门语言流畅朗读出一整本书