这段友谊可以长期保持下去。
12月20号至1月27号，是德甲05-06赛季的冬歇期，教练球员们有将近40天的悠长假期，但在慕尼黑1860，有一些人注定无法做长期旅行，因为他们刚刚被主教练关了禁闭，为他们曾经犯下的一些错误。
……
“老板还在办公室？”
“嗯，半点出来走动走动的意思都没有。”
“我们已经下了3个小时的棋了，不如去场上踢会儿球？”
“外面飘着雪花呢，梅苏特。”
“好吧。”厄齐尔揉了把脸，挪动棋子：“你的国王死掉了，我赢了这局。现在我能休息一会儿了么？”
科赫瞪着棋盘瞧了一会儿，不忿的大喊道：“这不公平！梅苏特，你一直在赢我！”
厄齐尔吼回去：“是你让我教你下棋的！”
“但我没说让你每隔几分钟就把我杀死一次！你就不能采用更和缓一点的办法，比如说每走一步就向我解释一下那样做的原因么？那样我的棋艺才能进步！”科赫伸手往旁边一指：“瞧瞧拉斯和斯文，他们俩下了这几个小时，可从没争吵过一句，他们俩多——”
可当科赫的脑袋向左边扭转90°之后，他却一句话都说不出来了，因为拉斯和斯文这俩让他以为“下棋下的很和谐”的兄弟俩，正一人一边的趴倒在国际象棋的棋盘边，呼呼大睡。
是的，因为训练场上下着鹅毛大雪，所以关禁闭（或者说加时集训）的四个人（本来应该还有丹尼斯·奥戈陪着他们，但奥戈的妈妈昨天为他向卡尔请了假，他们全家要回非洲老家一趟）没法出去活动。
厄齐尔在早上提议说“反正外面下着雪我们没法训练，不如干脆回家去吧”，但科赫却觉得越是到这时候，越是要表现出他们积极改过的一面，好让老板再度对他们心生喜爱。于是他提议几个人干脆就在更衣室里下棋得了，下棋是一项多么绿色健康，并且有助于锻炼智商的活动，老板如果知道他们现在迷上了这项活动，肯定会开心的，说不定还能提前原谅他们。
拉斯和斯文两兄弟科赫的提议表示认同，三比一，厄齐尔只能认命的跟着一起留下来。这也是为什么此时慕尼黑1860暖和、明亮的更衣