卡尔表情阴冷的吐出两个字：“妓/院。”
毕尔曼却愣了一下，然后笑了：“你的言辞很犀利，奥斯顿先生。”他将照片全部塞回信封里：“你点出了它的最终性质，但要仔细研究起来，它也不是一间妓/院，因为这个地方从不给客人提供过夜服务，它只是每周三次卖出许多张天价的门票，让买到入场券的人和别墅里的美女们结识，跳舞、饮酒、交换联系方式，然后等到第二天，客人可以自由的打电话给自己看上的女人，将她带到酒店，或者家里去。也正是因为经营者的小心，所以虽然这栋别墅被附近邻居投诉了很多次，但警察始终拿它没有办法——当然，对于做我这行的人来说，它的本质是什么，我们扫一眼照片就能看出来。”他用意有所指的目光看着卡尔。
卡尔直视着毕尔曼：“你想要什么？”
毕尔曼微笑了一下：“《慕尼黑1860的夜店小王子们》这个标题怎么样？或者《狮队明日之星集体招/妓》？当这样的报道出来后，会在球迷中形成多大的爆炸效果？整个俱乐部，所有教练球员都会为新闻感到头疼，球迷会举牌抗议，其他媒体会追着你们不放，还有那本来一帆风顺的比赛——”
“他们没有招/妓,这是你自己说的。”卡尔朝信封歪了歪头：“这个地方从不给客人提供过夜服务，嗯？”
“但如果有哪两个人看对眼了非要去厕所来一发，也没人会去拦不是么？”毕尔曼耸肩说：“我觉得这些照片拍的已经够明显了，我甚至不用加一个字，当读者们看到它们自然会明白一切，而且说不定联想的比现实还要龌龊。”
卡尔的目光凝视着毕尔曼的每一个动作，最后停在了他的双眼上：“所以，告诉我，你想要什么。”
被那双灰蓝色的眼睛逼视着，毕尔曼忍不住垂下目光，推了推自己的眼镜，又抬头微笑说：“乐意跟我交个朋友么，奥斯顿先生？”
卡尔放松身体，背部倚着身后的沙发：“我以为交朋友应该是双向的，而不是一方被另一方威胁。”
“我没有想威胁你，奥斯顿先生。”毕尔曼推了推信封：“这个只是诚意，底片我已经毁了，你只要拿走照片就万事大吉了。明天的报纸会风平浪静，没有一丝一毫有关慕尼黑1860的负面新闻