第47分钟，慕尼黑1860一开球就对萨尔布吕肯发起了进攻，波尔蒂略凭借着极快的速度短短一分钟内带球突入禁区，多名萨尔布吕肯后卫围绕波尔蒂略身边，使波尔蒂略一时之间很难找到直接射门的机会。
正这时，厄齐尔与耶卡斯拍马赶到，看到有队友接应，波尔蒂略果断抬脚传球，足球高高飞向球门右侧。
禁区内的多名萨尔布吕肯球员立刻拼命奔跑着往球门右路扑去，萨尔布吕肯的门将也离开了球门线，想要更靠近耶卡斯两一点，好等他们射门的时候及时扑出这个球。
但是慌乱与拥挤之中，一个萨尔布吕肯后卫快步往后退的时候，一不小心撞到了己方门将的面部，萨尔布吕肯门将只觉得鼻子一阵酸涩，眼泪就流了下来，但这时没注意到他，他站原地用双手捂着鼻子，却不知道又被哪个给推了一下，脑袋“哐！”的一声跟门柱来了个对砸，然后歪倒到了草皮上。
萨尔布吕肯球员们这时终于意识到了不对，他们回头一看，却发现门将歪倒草皮上，一手摸着鼻子、一手扶着自己的后脑勺，已经是一副不能做出有效扑救的模样了，于是他们齐齐朝外大喊道：“比赛得暂停，们的门将受伤了！”
按照国际足坛的约定
俗成，因为守门员位置特殊，比赛中哪支球队要是少了他就肯定会有大麻烦，所以门将受伤后一般是要立刻暂停比赛的，等门将恢复到可以继续扑救的状态后，再重新开赛。
这声呐喊却将禁区内的其他吓的一激灵，耶卡斯刚刚已经找到了个空挡，此时正抬脚将球往球门里踢，听见这句话后，他的大脑立刻对身体下达指令“停止射门，将球开向场外！萨尔布吕肯的门将受伤倒地了！”。
可是这极短的时间里，一只右脚怎么能够向两个不同的方向踢出足球？虽然耶卡斯是想把球踢向界外以求比赛暂停的，但是身体惯性作用下，右脚射出的角度还是偏向球门了一点。
只见黑白色的足球越过禁区内站着不动的一群萨尔布吕肯球员，飞过倒地的门将，不可阻挡的擦着门柱落到了球网内！
场上的萨尔布吕肯球员震惊了，耶卡斯本也非常意外，他立刻举起双手冲面前的对手们大喊道：“本来是想将球踢出底线的——”