《德乙主帅激活西班牙金童！》——西班牙《马卡报》
《波尔蒂略崛起背后》——西班牙《阿斯报》
最为激动的当然要属西班牙媒体，因为波尔蒂略曾是他们最看好的天才球员，特别是亲皇马的媒体《马卡报》和《阿斯报》，正是他们波尔蒂略最辉煌耀眼的少年时期，将其命名为“劳尔第二”，后来波尔蒂略饮水机旁日渐蹉跎，最终被租借去意大利弗洛伦萨，也是他们最为惋惜。
到现，西班牙国内媒体偶尔会总结的“最令惋惜的天才球星”系列，波尔蒂略仍然榜上有名。
不过，当波尔蒂略连续两轮都有进球，并且训练中状态神勇的消息传回西班牙国内后，不止西班牙媒体，连球迷们也兴奋的不行，因为凡是皇马球迷，都还记得他们那个曾经名扬西甲联赛的青训营头号“杀手”。
与英超联赛里，自带英格兰户口本的球员总是比别贵、也比别关注度高相同的是，西班牙也对本土出产的球员特别关注，为了满足本国国内球迷的需要，西班牙国内几大媒体都专门向德国派出了记者，想要从慕尼黑1860这里获得第一手消息。
不过，当西班牙记者来到慕尼黑后，却碰壁了——他们到处都找不到哈维尔·波尔蒂略的身影，慕尼黑1860训练基地场面对媒体封闭，波尔蒂略从不出席球队的赛前赛后发布会，而他们也不知道对方慕尼黑的住址是哪里。
记者们当然找不到波尔蒂略的踪迹，因为卡尔的嘱托下，对方一直刻意的躲避着各种采访。
卡尔对波尔蒂略说：“曾经从天堂坠入地狱，早年有多风光，后面就有多落魄，这一切跟少年时期的过度曝光是离不开的。一举一动都媒体的关注之下，稍微表现不佳，就会面临巨大的压力，这些压力对来说从来都不是好东西，光辉时它有可能助自负，失落时又成为压死骆驼的最后一根稻草。所以，虽然现已经走过了最糟糕的那段时期，但希望还是不要将自己过于曝光镜头下，是一名职业球员，给饭吃的是脚下的技术，而不是其他。”
而年轻的西班牙经过这多年的磨练，其实也看透了几分，他十分听话的点点头：“一切都听您的。”
最后，代替波尔蒂略站到镁光灯下的是卡尔。