光彩了才对。
可是他没有。
所以，心理原因——也必须是心理原因。
波尔蒂略成名于皇马青年队，并且因为极其出色的表现（700多粒进球的恐怖纪录）而被调入巨星云集的一线队，那时候的皇马已经开始流行买锋线巨星了，从青年队直升一线队是许多皇马青训球员所不敢想象的殊荣，波尔蒂略一开始被寄予厚望，可是他竞争异常激烈的一线队里只能得到“看饮水机-替补上场-继续看饮水机”这样的待遇，最后把自己给看废了。
而佛罗伦萨，他们决定租借波尔蒂略时一定对其进行了考察，没准还有试训，如果不是表现出色，波尔蒂略大概也无法被紫百合带到意甲。他应该也是训练中表现不错，不然佛罗伦萨的主教练怎么会赛季一开始就让他首发出场呢？只是到了意甲赛场上后，他就怂了。
固然有波尔蒂略不太适应意大利式足球、他的最佳状态还未恢复等种种原因，但最大的主因，卡尔想，大概是因为波尔蒂略心思太重了，他的想法过于忧郁悲观。
换句话说，就是自信心不足，做事畏首畏尾——世上的事大多如此，越想把事做圆满，就越容易做的漏洞百出全文。波尔蒂略想进球，想被认可，但他太害怕自己会令失望，所以到赛场上的时候，就总是想着要顾全大局，要等到一定能进球的时候再去射门。可足球场上的机会往往一瞬而逝，他这样踟蹰着、犹豫着，就把最好的时机给慢慢丢掉了。
但一回到训练场上，那又不一样了，射门这里代表的意味不多，就只是训练的一种方式而已，能进球就当提升自己命中率，丢掉机会也没对他感到失望。波尔蒂略心态轻松，当然能训练场上发挥出最好的自己。
为时四十五分钟的对抗赛结束了，波尔蒂略所的队伍以3:2的比分战胜了另一个小队。球员们三三两两的从球场上走下来，坐休息区里喝水吃东西。
加勒德一边整理着每个球员训练中的数据，一边问卡尔道：“明天就要决定下一场比赛的首发名单了，您会让波尔蒂略上场么？”
“当然会。”卡尔丝毫没有犹豫。
“可是他……”
“瞧瞧他训练时表现出的样子，杰姆，觉得他是一个怂货么？”