一刻钟后,公寓里的三个人在书房集合，邦德揉着手腕说：“布莱恩是对的，这公寓的安全性有待商榷。”
女士怒气冲冲地回答：“除了你们俩之外,没有任何人知道我的详细住址，而且我记得我在你上次闯进我的家门后就换了门锁,邦德。”
两个邦德一齐无辜又正经地低头看着她。
布莱恩纳闷地问：“但是你平时这个时间不是应该在家休息吗？”
“我退休了，布莱恩。”女士的语气简直有些咬牙切齿,“也许你在周一下午三点钟还需要工作,但我忙碌了将近八十年，现在想干嘛就干嘛，这样说你能理解吗？”
邦德给布莱恩说话：“他只是担心有人对你不利,女士，您看，他刚才还急着保护我。”
女士的炮口立刻转移了：“还有你,詹姆斯·邦德先生（“你其实可以叫我詹姆斯的，我就直接叫你奥莉薇亚了。”邦德插话）。你到底是怎么从棺材里爬出来的？为什么不来教教我，好让我这半只脚迈进坟墓的老人抓紧时间准备一下？”
邦德本来想反驳他之所以在‘棺材’里,是因为女士对钱班霓下了开枪的命令。但这话讲出来一定会破坏气氛，而他看着女士那一头白发里面没能摘干净的彩带，一时间说不出什么太沉重的指责。
最后他只能揽了一下布莱恩的肩膀,不轻不重地说道：“我教不了你。死人的事活人还是别去追究了，这个房间里熟悉死亡的人已经够多了。”
“……”
女士被他的话激起了一阵从喉咙深处涌上来的酸涩感。她低下头沉默了一会，叹了口气，将生命与责任相关的话题略了过去。
但有些事还是要谈的，她去卧室整理了一下着装，再出来时换成了相对正式的家居服，坐在办公桌后问布莱恩：“两个月过去,辛迪加那边怎么样了？”
布莱恩与邦德对视了一眼——因为邦德时不时转过头盯着他看——反问：“马洛里先生没有告诉你？”
“他谁都不肯说，怕不是连首相都瞒着。”
“那我可能也没什么好说的，毕竟规定就是这样。”
布莱恩摊开手做了个无可奈何的姿势，又低头看了眼腕上的手表说，“剩下的时间留给你们叙旧了