第二日, 狐狸和迪克留在蝙蝠洞, 蝙蝠侠和达米安前往因特拉肯解救朗斯特姆先生的妻子和女儿，以便他能把全部心力都投入到人蝠药剂解药的批量生产中去。
“注意安全, 朗斯特姆先生，你的手臂现在价值万金, 绝对不能受到任何伤害。”
迪克任劳任怨的给太过投入实验的朗斯特姆包扎手臂，无比庆幸这一次由于操作不当而且产生的实验爆炸中，他只是被轻度烧伤, 不会影响到后续药剂的制作。
夜翼克制着力道, 给脆皮研究员的手臂上包了个蝴蝶结 ： “ 看来我一步都不能离开这里, 以防你把自己也给一起炸掉。”
爆炸的余波不小，如果不是狐狸暴涨的九尾护住了其余的药剂, 可能朗斯特姆还要花费更多的时间进行调配解药药剂。
不过这场意外也让夜翼对狐狸的身体素质走了一个正确认知，爆炸的苗头刚起之时, 狐狸立刻警惕性竖着耳朵, 一尾巴卷起他和朗斯特姆护到身下，还顺带为实验台和药剂挡下了爆炸余波, 除了朗斯特姆本人由于离爆炸源太近左手手臂轻度烧伤之外，重要仪器和药剂没有任何损伤。
朗斯特姆眼巴巴的看着实验台上翠绿色的药剂和试管：“好了吗, 夜翼先生？”
“好了, 科学家，去继续你的研究。”
夜翼将朗斯特姆留在实验台前, 而后者此刻正因女儿和妻子的平安视频而热泪盈眶, 无比振奋的发誓要在一天之内研制出大批量的人蝠药剂解药从而投入使用。
年轻的超级英雄拿着绷带和剪刀走到狐狸面前, 仔细查看它在爆炸中被烟熏火燎到有些发黑的皮毛，在确认对方并没有受到伤害之后，他松了口气，把绷带丢到一边，十分娴熟的开始修剪狐狸的皮毛。
“没有烧焦，用湿毛巾擦一下就好。”
狐狸阻止了这只蓝色知更鸟大胆的想法，意味深长的道 ：“ 皮毛是我在人类形态时的衣服，迪克，虽然我不是很介意这些，但你想看我赤/身/裸/体的形态吗？”
钢铁直男迪克把湿毛巾糊在狐狸脖颈处的皮毛上，完全不懂男性之间有什么可需要避讳的，他眨了眨眼：“比大小吗？”
失策的狐狸开始转移话题 ：“