这种机器？”
霍曼迟疑了一下：“如果是这样，倒值得一试。”
翠丝不情不愿地答应了。
于是三人开始寻找自动贩卖机。
有着透明玻璃橱窗的、里面摆满了商品的、没有人操作的铁盒子——真的找起来，他们发现满街都是。
大部分是贩卖饮品和零食的。
扎克手中握着一卷纸币，暗自吸了一口气，走到那个装满食物的铁盒子前，按照手册上说的，将纸币平铺对准一个小口子插进去。
纸币被自动卷入铁盒子后，他开始了在自动贩卖机前的激烈的思想斗争——地球的商品包装对他而言过于花里胡哨了，他甚至无法分辨里面包着的都是什么。但是他还是以自己惊人的直觉，在众多饮料之中，挑选出了一瓶啤酒。
然后就被这与西加大陆的酒完全不同的口感征服了。
他一连购买了五六瓶，塞到自己小小的皮箱塞不下为止。来来往往的人路过他时，都颇为好奇地看他一眼，但也没说什么。
扎克归队之后，自然是收到了霍曼和翠丝的谴责。
“都是酒？！”翠丝说，“你的脑子里晃荡的除了酒还有别的东西吗？”
“嗝！你可以看不起我，但是不能看不起酒——”扎克居然觉得有些醉，要知道他喝西加大陆的酒很少醉过，但是他此刻醉得敢和翠丝大声嚷嚷了，“你行你上啊！你这个连步子都不敢迈出去的女人！”
翠丝炸了，抽出他手里的钱，扭头就往远处的自动售卖机走去。
霍曼摇头，阻止她说：“我们还是在原地度过剩下的时间为好。”
翠丝坚持：“我要让那个傻子看看，什么叫睿智而高效的选择！”
但是她这一去却没有回来。
霍曼将帽子戴回了头上，沿着她离开的方向去寻找她，却发现她站在一家类似商店的门前，手中捧了一堆纸袋，嘴唇比离开的时候要红了一些。
翠丝满脸红晕地说：“地球的化妆用品——实在是太棒了！”
她咧嘴一笑，嘴唇艳红如血，配合着枯槁的发丝和泛黄的脸颊，效果惊人。
霍曼：“……”
所以他说了。还是呆在原地比较好。