二王子亨利到了马克洛斯人的译馆，马克洛斯王子库吉特正在院子里和手下对剑，看见二王子亨利来了，就停止了与手下的练习，笑着说：
“二王子屈尊到这里来，是有何事呢？”二王子就把自己的遭遇和大王妃的事都告诉了库吉特，库吉特听了，想了想说：
“那二王子认为此事是何人所为呢？”
二王子想都没想就回答说：
“必是我大哥理查德所为，听说他看了王妃的尸体，连一滴眼泪都没有留下来。”
库吉特闭上眼睛，抬头深呼吸了一下，说：
“我看未必，大王子之所以能得到教皇教延和十字军的支持，全因他是个很虔诚的信徒，而且从未犯过什么不该犯的大罪，格守教条，那么他怎么会为一个他不爱的人而杀人呢？”
库古特又接着说：
“我想你和大王妃的事，大王子早就已经知道了，只是没有当面揭穿，因为他还没有登上王座，等他登上了王座恐怕就是你的死期了。”亨利听了，心里惧怕，越想越惶恐不安，于是说着：
“那我们不能坐以待毙啊！”
库吉特安慰他说：
“那当然了，我们一定会全力以赴的帮助和支持二王子，至于杀王妃的人嘛，肯定是想看着你和大王子大打出手，这样他就能从中得利了。”
亨利听了惊讶地想到了一个人：
“你说杀我和大王妃的是托马斯？”
库吉特说：
“我并没有证据说一定是三王子，但是他确实也是有嫌疑的，就算不是他，也有可能是他身边的人，比如那个尼特利人塞德里克。”库吉特这样说是因为他还记恨着当日在查尔斯伯爵府塞德里克给他难堪这件事，想要借二王子亨利的手报仇。
二王子想着三王子身边的塞德里克说：
“这个人我早晚不会放过他的。”库吉特听了，心中暗暗窃喜。
早晨，王公贵族大部分人都来参加大王妃艾米的葬礼，艾米的那些亲人和挚友看着艾米的棺木放声哭泣了起来，下人们把棺木缓缓地放入泥坑，教皇主领祷告，
“天父上帝说有劳苦重担的可以到我这里来，我必使你们得享安息，亲爱的大王妃艾