，从心理上接受，然后去改变，其实不管是谁教你，你都会进步的。”
殷黎怔了怔，摇摇头。
向北谦疑惑：“不是吗？”
“你只说对了一半，从心理上就如你所说的，我或许是已经对数学有了一定的转变，但其实那是因为你，你知道如何去改变我的心，我的态度。
就好像小时候那样，只要我每次执着于错的东西，你总会有办法去改变我的想法。
小胖谦，谢谢你。”
向北谦笑笑。
殷黎看着向北谦，手突然痒痒的，好想上手摸一把他的头，但最终还是忍住了。
“你知道我的梦想是什么吗？”
向北谦摇摇头。
“我要当一名出色的文学翻译家。”
殷黎顿了顿。
“是不是觉得这个梦想有点大？”
向北谦又再摇摇头。
“可能有人会觉得，现在翻译的软件到处都是，何必再去学翻译。其实，文学翻译跟文字翻译不一样的，文字翻译可以靠翻译软件完成，但是文学翻译不行。
文学这种东西，需要人去领悟，去从作品中找到共鸣与共情，然后你翻译出来的东西，别人看了，才能体会到里面所抒发的情感。
冷冰冰的翻译软件是做不到这一点的。
19世纪末20世纪初的时候，我们国家出了不少的文学翻译家。他们爱国，希望‘强国，富国’，于是便将国外的文学作品和政·治思想引了进来，这就是那个时代文学翻译家最让人敬佩的地方。
现在，我们国家也有不少很优秀的文学作品，如何让外国人感受到我们优秀文学作品中所抒发的情感呢？那就要靠文学翻译者了。
不过，在我成为文学翻译者之前，我想我应该先当一名老师，最好是大学老师。”
毕竟梦想太大，实现不易，过程还需先解决温饱问题。这是黎女士一直教导她的，她也一直铭记于心。
“加油！会实现的！”向北谦眼神坚定，殷黎收到了莫大的鼓舞。
也正是一直以来她在他身上看到了那股自信和鼓励，她才会有了这么大的转变。
两人又聊了一会儿，然后才离开小