1996年7月，正值夏季。
这是穿越后的一周年。
一年的时间可以发生很多事。
这一年，名为菊下楼的饭店在美食评论家这本世界顶级杂志登上了头版，引起了美食圈内小小的轰动，但是却很少有人慕名而来专程到鲸鱼岛。
这一年，在龟仙人的教导下，兰斯的实力突飞猛进，就连他也不知道自己现在这个世界属于什么水平，不过按照武天老师的说法，现在的自己已经具备了修炼气的资格了。
还有，兰斯与米特的恋爱也已经升温到了谈婚论嫁。
整个鲸鱼岛上的村民都迫不及待的参加他们的婚礼，俩人似乎也正在享受恋爱的过程，想要再等一些时日决定。
兰斯并不是一个修炼狂人，每天四个小时的修炼，两个小时的主厨的工作，其余时间就是和米特打情骂俏。
以及偶尔的画画漫画。
此时正是下午三点，这个时间不属于菊下楼的营业时间，兰斯正在吧台画着火影忍者第八十话的内容， 木叶崩溃计划的完结篇。
他打算画完这个篇章就拿去投稿，一口气发布八十话，绝对引起大话题，再加上这优秀的故事内容，以及大师级的画工加成，在这个世界的漫画界差不多也可以说是前无古人。
就在兰斯还正在幻想作品大卖的场景，满心爽歪歪的时候， 店里进来了一位年轻人。
修长的身材，披肩的长发，鸭舌帽下是充满深邃冷峻的眼神。
兰斯一眼就认出了这个人。
凯特
原著中有着一定地位的角色，某种意义上来说，是他启蒙了小杰走上猎人之路。
“欢迎光临”
凯特点了点头，没有回应。
径直走到吧台前坐下，连续乘坐了三天渔船的他，原本就晕船的他，一直都没有吃好睡好，现在他只想随便先找点吃的，放松一下，然后找个地方大睡觉。
凯特作风从来是不说废话，开口问道。
“老板，听村民说你这里有客房”
已经是凯特来鲸鱼岛的时间了么？兰斯心想道。
“客房的话就在店二楼，需要的话我可以带你看一下房间”