人心惶惶——这是否是上帝对英格兰的惩戒？
“怎么可能。”达达尼昂伯爵摇头说，伦敦现在约有六十万人定居，有二十万到三十万的流动人口，即便瘟疫爆发，从英国国王开始，有权势钱财的人都纷纷从伦敦迁移到牛津或是附近的乡下，但仍然有几十万人没有离开，哪怕被粉笔画上十字符号的房子越来越多，但总有些蠢人，视自己的房屋、菲薄的财产或是工作重于自己与家人的性命。
……
当然，相对的，这次国王与议院也遭受了很大的损失，伦敦可以说是不复存在，数万人无家可归，初步估计，大火造成了一千万英镑的损失，而当时伦敦的年收入是一万两千英镑，也就是说，这些损失要八百年才能挽回——人们都在哀叹天主实在是太过残忍，但这时候查理二世站了出来，他以国王的名义捐献出了一笔不小的钱财，又允许人们暂时进入王室森林、河流与湖泊狩猎捕鱼，以及在国王的领地上搭建小屋居住，这样他一下子就收揽了至少三万人，他身边的贵胄重臣纷纷效仿，从约克公爵开始，到最卑微的男爵先生为止，他们即便拿不出钱财，也能开放自己的领地供流民暂居。