不是因为霍尔先生显露出的能力太过诡异，没有任何人敢于触碰他所说的五条规则。
在重复性的劳动下，一个月很快就过去了，里奥收到了一笔钱，虽然只有2750美元，堪堪达到平均工资，但还是令他非常惊讶，他原本以为被抓到这里来基本等于被拐到黑煤窑，没想到居然好像还真是在用劳动换取报酬。
按规定，每个月有两天休假时间，里奥准备用来回趟家。
他先回到东区，车站出来的第一个十字路口右转，再直走到第七个口子左转第三家就是他的家。
里奥熟门熟路地挪开门口的盆栽，下面是一块有些松动的地砖，他抽出了地砖，一把钥匙就在底下。
开门后，迎面而来的是一把扫帚，伴随着尖利的骂声，“你死哪去了？这么久不着家你是死的外面了，和你那个死鬼爹一模一样。”
里奥接下扫帚，条件反射性地回嘴，“去哪关你什么事，我肯定活得还是要比你久一点的。”
一个穿着红色外套的女人走出来，她看起来约莫三四十岁，妆容精致但也挡不住脸上的疲惫，她就是里奥的母亲。里奥的赌棍父亲早在他七岁的时候就被高利贷的人带走了，从此再也没有音讯，里奥和母亲相依为命长大。
互骂也是母子二人生活中的重要组成部分，在工厂的一个月内没有这个，里奥还觉得有几分寂寞。
骂归骂，里奥的母亲还是很关心他的，她围着里奥转了几圈，不由得露出了些许狐疑的神态，“你是去哪里享福了，养的胖了一圈。”
里奥想想自己干的那些活，感觉有被冒犯到，“你在瞎说些什么？”他一边向卫生间走去，那里有着他们家唯一的一块镜子。
嵌在洗手池前的镜子灰蒙蒙的，还碎了一个角，但这并不妨碍它倒映出里奥的样子。镜子里的他只能说是健康，要是和一个月前他那副瘦不拉几的样子比倒确实是胖了。
这也很正常，虽然在工厂里需要做高强度的体力劳动，但也给他们提供了充足的食物，而且因为过于疲惫，下班之后只想睡觉，没工夫搞什么其他的事，身体得到了充分的休息，自然就会健康起来。
如果希尔达在这里她就会告诉里奥，在大洋彼岸的某个国家，这种行为一般被称