第二天，金独自去了比娜的家。小早川怜子正在后赖岛上给上午的家务下达各种指令，并安排在下午加入。
首先，他们两人生产了50个打火机。然后他们决定用剩下的时间来完善热水器的计划。
「把水收集在桶里，然后加热里面如何」」
比娜向金请求，
「嗯，听起来不错」
同意。所以他们立即开始制作原型。
用铜做一个桶形容器，他们把它和一个加热器《魔法装置》结合起来。一旦插入木桶，它就差不多完成了。
「完成了」
「好吧，我们下水吧」
比娜的家有一口水井，用来制作《魔法飞船》。他们从那里取水，装满了容器。
《热力》
念出关键字，《魔法装置》就启动了。大约5分钟后，10升水的温度足够洗一个热水澡。
「我们做到了！这是成功的！」
「啊，很顺利。如果我们让它继续下去会发生什么？」
让它继续运转，大约10分钟后水开始沸腾。
「它也可以烧水啊」
比娜很高兴。然而金，
「当考虑到安全和《魔法石》的消费，它应该停止在一个热水澡的温度」
「我明白了……我想知道我们该怎么办。当然，还有其他烧水的方法」
「如果用了「魔晶」就好了，但是煮的话，「魔石」会用完吧？」
比娜想了一会儿，
「嗯，我决定了。这个『暖水器』，我们来防止它沸腾吧！」
「我们会单独开发『热水器』」
「好吧」
于是，带着“水加热器”的原型，两人走向了货摊。小早川怜子已经在那里等着了。
「哦，小早川怜子，你今天来得很早」
「是的，父亲… 妮灿。必需品的采购都完成了吗？」
和昨天、前天一样，豆豆娃做了爆米花，金是售货员。
「给我一个叫打火机的东西」
「谢谢您的惠顾」
打火机的销售今天也很好。与此同时，金把他带来的「暖水器」放在桌上。