远在大西洋另一边的希腊雅典，驻希腊雅典的大使馆地下停车场里，理查德带着五个手下，坐上一辆7座的克莱斯勒旅行者汽车，那些手下并不是驻当地大使馆的外交人员，而是属于中情局的一些“杂牌人员”，内部的人常常叫他们“疯狗”。那些人的背景都不简单，曾经为不少“其他人”效过力，反正都不是一些什么好东西，他们的手上或多或少也有着几条人命，干过的各式各样的邪恶勾当自然也不在少数，当然这些人就像是礁石一样，“神出鬼没”，平日里他们装作普通人，在城市里过着所谓的“平凡人”的生活，但是等到“潮水”退去，他们这些礁石就不会再掩饰下去。
理查德已经事先和雅典的警察局通过电话，从警局那里得知了目标已经“被捕”的事情，理查德挂掉电话，把车开得飞快，像是要从那些窄巷子里飞到天上去一样，车轮胎不断和柏油路面摩擦着，发出尖锐刺耳的声音，驻希腊大使馆距离警察局有一段路，但是理查德似乎没有一点耐心，他不断的超过路上的其他车辆，赶去警局。
当这辆克莱斯勒旅行者到达目的地——雅典警局的时候，威尔已经被一帮的警察扣住，呆呆地站在门口，两眼无神，空洞至极，就像是刚刚从精神病医院里逃出来的一样，歪斜着嘴角似乎有唾液要滴下来。
理查德把车停稳，招呼他的那些手下下车，车门被粗暴地打开，然后又被用力地关闭，这些人下车时的汹汹气势让那些警察开始怀疑这些人究竟是不是大使馆的——简直是黑手党的作风！——理查德对着警察局的官员（实际上是雅典警局分局的一位局长）“友好”地微笑着，额头上起了皱纹，他利索地拿出自己的证件自报家门。局长回以同样的微笑，没有看一眼那些证件，他知道这些所谓的证件不过都只是些装门面的“摆设”罢了，局长手里拿着文件和笔，示意理查德要在这些文件上签个字。
理查德，一边粗鲁地指挥着那些手下，然后又一边装出一副很有亲和力的模样，接过警察局局长手里的那些文件和笔，他没有鲁莽地下笔，反而是想看西洋镜一样，仔细端详起那几份文件来，他似乎是要把上面印刷的文字全都吸到自己地眼睛里去，看着，看着，理查德脸色阴了下来，他盖上笔帽，把文件递还给警局局长，说：“我现在暂时还签不